検索ワード: loofhout (オランダ語 - 英語)

loofhout
hardwood timber

gezaagd loofhout
non-coniferous sawnwood

bestekhout van loofhout
hardwood dimension lumber

loofhout voor industrieel gebruik
non-coniferous industrial roundwood

het land is vruchtbaar, ik zie veel loofhout.
the soil is fertile, yet there is not much agriculture.

deze standaard kwaliteitsklassen vormen het kader waarbinnen al het american loofhout wordt verhandeld.
these standard grades form the framework by which all american hardwoods are traded.

naaldhout is zachter dan de belangrijkste soorten hard loofhout, wat hun stof minder gevaarlijk maakt.
these produce a softer wood than the harder deciduous trees, which makes their dust less harmful.

de commissie is er echter de hele tijd van uitgegaan dat we alleen over alle loofhout en niet over naaldhout spreken.
sin embargo, la comisión se ha referido en todo momento sólo a los árboles de hoja caduca, no a las coníferas.

de commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft besloten hierbij het voorzichtigheidsbeginsel toe te passen en stelt voor de richtlijn uit te breiden tot alle loofhout.
the committee on employment and social affairs has decided to apply the precautionary principle in this matter and propose that the directive cover all hardwood trees.

wat ander loofhout betreft kan op basis van de onderzoeken worden gezegd dat hun carcinogeniteit waarschijnlijk is, maar dit is epidemiologisch nog niet doorslaggevend aangetoond.
as for other hardwoods, we can state, on the basis of research, that they are likely to have carcinogenic effects on human beings, but that has yet to be conclusively proven.

omdat de klassen zijn gebaseerd op het percentage foutvrij hout in een bepaald deel, worden veel van de mooie, natuurlijke eigenschappen in het loofhout niet meegerekend bij de bepaling van het foutvrije percentage.
because the grades are based on the percentage of clear wood in the board, many of the beautiful, natural characteristics found in hardwoods are not considered in calculating the clear yield.

voor de toepassing van onderverdeling 480511 wordt onder „halfchemisch papier voor riffels” verstaan, papier op rollen, dat voor 65 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs halfchemische weg verkregen ongebleekte vezels van loofhout bestaat en een samendrukbaarheid heeft van meer dan 1,8 newton/g/m2, bepaald volgens de cmt 30-methode (corrugated medium test na conditionering gedurende 30 minuten) bij een relatieve vochtigheid van 50 % en bij een temperatuur van 23 °c.
for the purposes of subheading 480511, ‘semi-chemical fluting paper’ means paper, in rolls, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a semi-chemical pulping process, and having a cmt 30 (corrugated medium test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,8 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °c.