検索ワード: luchtlekkage (オランダ語 - 英語)

luchtlekkage naar binnen
air infiltration

luchtlekkage of antivrieslekkage.
leakage of air or anti-freeze.

te grote luchtlekkage of antivrieslekkage.
excessive leakage of air or anti-freeze.

beschadigde klep of te grote luchtlekkage.
valve damaged or excessive air leak.

klep is beschadigd of er is een te grote luchtlekkage.
valve damaged or excessive air leak.

de klep is beschadigd of er is een te grote luchtlekkage.
valve damaged or excessive air leak.

na enig onderzoek blijkt er een luchtlekkage te zijn in het systeem.
after investigating the problem, it turns out that there is an air leak in the system.

de tweede studie waarin de weefselhechting werd onderzocht bij 299 patiënten (149 tachosil, 150 standaard chirurgische behandeling) met aangetoonde intraoperatieve luchtlekkage, liet echter zien dat tachosil superieur is aan de standaardbehandeling.
however, the second study investigating tissue sealing in 299 patients (149 tachosil, 150 standard surgical treatment) with demonstrated intraoperative air leakage showed the superiority of tachosil compared to standard treatment.

in de eerste gecontroleerde klinische studie, waarbij de hechting op weefsel bij longchirurgie werd onderzocht, kon geen superioriteit aangetoond worden ten opzichte van de standaardbehandeling omdat een groot aantal patiënten (53%) zonder luchtlekkage werd geïncludeerd.
the first controlled clinical trial investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage due to the inclusion of a large group of patients (53%) without air leakage.