検索ワード: luchtvaartbeveiligingsnormen (オランダ語 - 英語)

de algemene luchtvaartbeveiligingsbeginselen van de luchtvaartbeveiligingsnormen van de eu en de icao;
general aviation security principles of union and icao aviation security standards;

de commissie heeft gecontroleerd of het derde land luchtvaartbeveiligingsnormen, inclusief normen voor kwaliteitscontrole, genoegzaam toepast, en
the commission has verified that the third country applies satisfactory standards of aviation security, including quality control; and

om als bekend leverancier van luchthavenbenodigdheden te worden aangeduid, ziet de luchthavenexploitant erop toe dat de aanvrager informatie over luchtvaartbeveiligingsnormen indient en stelt hij de juistheid van deze informatie vast.
in order to be designated as a known supplier of airport supplies, the airport operator shall ensure that the prospective known supplier provides information on aviation security standards and shall make a validation.

voorts zou het niet nodig moeten zijn om passagiers of hun bagage die met een vlucht aankomen uit een derde land dat luchtvaartbeveiligingsnormen heeft die gelijkwaardig zijn aan die van deze verordening, opnieuw aan beveiligingsonderzoeken te onderwerpen.
furthermore, it should not be necessary to rescreen passengers or their baggage arriving on flights from third countries that have aviation security standards equivalent to those laid down by this regulation.

om te worden goedgekeurd als erkend leverancier van vluchtbenodigdheden moet de aanvrager documenten over luchtvaartbeveiligingsnormen indienen; vervolgens wordt hij onderworpen aan een verificatie ter plaatse teneinde te garanderen dat hij aan de vereiste normen voldoet.
in order to be approved as a regulated supplier of in-flight supplies, the applicant shall submit documentation on aviation security standards and shall then be subject to an on-site verification to ensure that it fulfils the required standards.

bij het beoordelen van de luchtvaartbeveiliging in derde landen zal rekening worden gehouden met de samenwerkings- en partnerschapsovereenkomsten die tussen de unie of individuele lidstaten en derde landen zijn gesloten en die de basis vormen voor de gegarandeerde tenuitvoerlegging van de luchtvaartbeveiligingsnormen.
when assessing aviation security in third countries, consideration will be given to cooperation and partnership agreements concluded between the union or individual member states and third countries that provide a basis for guaranteeing the proper implementation of aviation security standards.

de commissie moet de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten onverwijld in kennis stellen wanneer zij over geloofwaardige informatie beschikt inzake maatregelen, met inbegrip van compenserende maatregelen, die worden genomen om de gelijkwaardigheid van de betrokken, door het derde land toegepaste luchtvaartbeveiligingsnormen te herstellen.
the appropriate authorities of the member states should be notified without delay when the commission has credible information about actions taken to re-establish the equivalency of relevant aviation security standards including compensatory measures applied by the third country.