検索ワード: luike wafels met kersen (オランダ語 - 英語)

alleen voorverpakte wafels met consumptie-ijs
only prepacked wafers containing ice cream

voorverpakte wafels met consumptie-ijs (alleen voor e 901)
pre-packed wafers containing ice cream (only for e 901)

met kersen en peren is de kersenbladwesp over de hele wereld verspreid geraakt.
with pears and cherries the pear slug has been transported all over the world.

de wafels met fruit en yoghurt vormen een probleem omdat de wafels op zijn.
the waffles with fruit and yoghurt are a problem because they are out of waffles.

geweldige koffie, zeer concurrerend in vergelijking met de oorspronkelijke wafels, met een smaak zeer gewaardeerd.
great coffee, very competitive compared to the original waffles, with a taste very much appreciated.

populair in tearooms zijn de brusselse wafels, met een flinke dot slagroom, of met jam of suiker.
take with that the yolk of an egg and a spoonful of pot sugar or powdered sugar.

daarom moet bijenwas als glansmiddel ter volledige of gedeeltelijke vervanging van chocolade in de coating van voorverpakte wafels met consumptie-ijsworden toegestaan.
therefore beeswax should be authorised as a glazing agent to replace fully or partly the in-layer chocolate in pre-packed wafers containing ice-cream.

er is altijd van alles te doen en te zien in belgië, het land van bier en chocola heet u van harte welkom en vergeet ook vooral de vlaamse frieten en luikse wafels niet.
there is always plenty to see and do in belgium, the land of beer and chocolate welcomes you and don’t forget to try the flemish fries and waffles from liege.

bijenwas kan worden beschouwd als alternatief voor chocolade in voorverpakte wafels met consumptie-ijs en bovendien wordt door die coating met bijenwas voorkomen dat er water in de wafels trekt, zodat deze knapperig en dus langer houdbaar blijven; dit wordt derhalve uit technisch oogpunt gerechtvaardigd geacht.
in addition to the fact that beeswax can be considered as an alternative to chocolate in pre-packed ice cream wafers, the coating of the wafers with beeswax would prevent the migration of water to the wafer and ensure its crunchiness and the extension of the shelf life of the product and is therefore considered technologically justified.

verder is gebleken dat de naam „karlsbader oblaten” zijn oorsprong vindt bij producenten in de stad die vroeger bekend stond als karlsbad, en dat de productie van de wafel met die naam reeds geruime tijd plaatsvindt.
the evidence further shows that the name ‘karlsbader oblaten’ originated from producers in the town formerly known as karlsbad and that production of the wafer so named has continued for a considerable period of time.