人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
luister en zeg na
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
luister- en kijkdichtheid
ratings
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
luister en je zult leven.
listen, so that you may live ! ‘
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
sta op?en zeg 'nee'
stand up and say no
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
val binnen en zeg hallo
drop in and say hello
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
kom en zeg dat in mijn gezicht
come and say that in my face
最終更新: 2013-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
en zeg ons dan wat u denkt.
then tell us what you think.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
en zeg: "alle lof zij allah.
and say [(o muhammad saw) to these polytheists and pagans etc.]: "all the praises and thanks be to allah.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zet de visualisatie verder en zeg aan haar,
continue the visualization and say to her,
en zeg, "dat zijn goede krachten."
and say, "these ones are good ones."
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en zeg nou niet dat ‘jullie zullen’.
and please don’t say ‘you will’.
en zeg: "ik ben de duidelijke waarschuwer!"
and clearly tell the unbelievers: "i am most certainly a plain warner,"
ik draai me om en zeg: "hallo."
i turn around, i go, "hi."
en zeg: 'zou jij je niet willen louteren?
"and say to him, 'wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-
en zeg: "'mijn heer, vermeerder voor mijn kennis."
increase me in knowledge.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pelagische trawl en zegen
pelagic trawl and seiners
最終更新: 2017-03-03 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
wat een voorrecht en zegen!!
what a privilege and a blessing!!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dit is gods genade en zegen.
this is god’s grace and blessing.
hij verdient uw genegenheid en zegen.
he deserves your affection and blessings.
bedankt voor het luisteren en het allerbeste.
thank you for listening and my best to all of you.
zeg, na de eerste vertoning van de film maart 1985 was het moeilijk van de last van de roem?
say, after the first screening of the film in march 1985, whether the burden of heavy glory?