検索ワード: maanzaad (オランダ語 - 英語)

maanzaad
menispermum

maanzaad, canadees
menispermum

maanzaad (papaver somniferum)
groundnuts, peanuts (arachis hypogaea)

011.516.3 mosterdzaad 011.516.4 maanzaad
516.4 oil poppy and poppy seed

5 . vroegheid van de bloei ( h ) 53 . maanzaad
5. classification of the flowering (h)

.516 sesam-, hennep-, mosterd- en maanzaad
.516 sesame, hemp, mustard and poppy seed

011.516 sesam - , hennep - , mosterd - en maanzaad
516 sesame, hemp, mustard and poppy seed 516.1 sesame seed

wit maanzaad is een bijzonder ingrediënt, dat zelden wordt gebruikt.
white poppy seeds are a special and rarely used ingredient.

dichter bij het midden zit een vulling van maanzaad tussen de deeglagen.
closer to the middle, rolls of dough are interspersed with a poppy-seed filling.

een klein dorp in het waldviertel heeft zich helemaal op het maanzaad gestort.
a small village in mohndorf / waldviertel has devoted itself entirely to the poppy plant.

in het midden is het gebak eveneens gevuld met maanzaad; hier voelt deze vulling vochtig aan.
at its centre, the pastry is filled with a poppy-seed filling which is moist to the touch.

omdat de leveringen niet van een leien dakje liepen, waren de ingrediënten om een amandelvulling te maken haast onvindbaar en begonnen de bakkers en banketbakkers deze te vervangen door een vulling van wit maanzaad.
given the difficulties affecting supplies, the ingredients to make an almond filling became virtually unavailable, and confectioners and bakers began to replace the almond filling with a white-poppy-seed filling.

door de vulling op basis van wit maanzaad waaraan amandelaroma wordt toegevoegd, is er een duidelijk verschil tussen de „rogal świętomarciński” en ander zoet gebak.
the white-poppy-seed filling, to which almond flavouring is added, clearly distinguishes the ‘rogal świętomarciński’ from other sweet pastries.

het specifieke karakter van het product ligt in zijn uiterlijk voorkomen, zijn vorm, smaak en geur en het gebruik van een bijzonder ingrediënt — wit maanzaad — voor de vulling.
the product possesses a specific quality resulting from its external appearance, shape, taste and smell and the use of a special ingredient – white poppy seeds – for the filling.

als oliehoudende zaden bedoeld bij post 1207 worden onder meer aangemerkt: palmnoten en palmpitten, katoenzaad, ricinuszaad, sesamzaad, mosterdzaad, saffloerzaad, maanzaad en kariténoten.
heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).

011.393 lupinen 011.399 peulvruchten n.e.g . , alsmede gemengde peulvruchten en mengsels van granen en peulvruchten 011.4 hakvruchten 011.41 aardappelen 011.411 aardappelen ( behalve pootaardappelen ) 011.411.1 vroege aardappelen 011.411.2 late aardappelen 011.412 pootaardappelen 011.42 suikerbieten 011.49 voederbieten , koolrapen , voederwortelen en stoppelknollen ( rapen ) ; overige hakvruchten 011.491 voederbieten 011.492 koolrapen , voederwortelen , stoppelknollen 011.492.1 koolrapen 011.492.2 voederwortelen , stoppelknollen 011.493 voederkool 011.499 overige hakvruchten 011.499.1 aardperen 011.499.2 zoete aardappelen 011.499.9 hakvruchten n.e.g . 011.5 handelsgewassen 011.51 oliehoudende zaden en vruchten ( uitgezonderd olijven ) 011.511 kool - en raapzaad 011.511.1 winterkoolzaad 011.511.2 zomerkoolzaad 011.511.3 raapzaad 011.512 zonnebloemzaad 011.513 sojabonen 011.514 ricinuszaad 011.515 lijnzaad 011.516 sesam - , hennep - , mosterd - en maanzaad 011.516.1 sesamzaad 011.516.2 hennepzaad 011.516.3 mosterdzaad 011.516.4 maanzaad 011.52 ( 019.52 ) 011.53 vezelgewassen 011.531 vlas 011.532 hennep 011.54 ( 019.54 ) 011.55 ruwe tabak ( inclusief gedroogde )
i. "other members of the holder's family" are those other than the holder's spouse who live and work on the holding or who live elsewhere but do agricultural work on the holding.