プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de "macquarie dictionary" wordt door meeste instanties gebruikt als de standaard voor australisch-engelse spelling.
the "macquarie dictionary" is used by some universities and some other organisations as a standard for australian english spelling.
==geschiedenis==de locatie van port macquarie werd voor het eerst bezocht door europeanen in 1818 toen john oxley vanuit het binnenland de grote oceaan bereikte.
==history==the site of port macquarie was first visited by europeans in 1818 when john oxley reached the pacific ocean from the interior, after his journey to explore inland new south wales.
in de ramingen van de deskundige, die afkomstig zijn van drie marktdeelnemers (bp riskmanager, shell trading en macquarie energy) wordt uitgegaan van een cijfer van 54 tot 58 usd tegen eind 2005.
the forecasts provided by the expert and three market players (bp riskmanager, shell trading and macquarie energy) indicate a figure ranging between $54 and $58 by end 2005.
baars (perca fluviatilis), regenboogforel (oncorhynchus mykiss), macquariebaars (macquaria australasica), zilverbaars (bidyanus bidyanus), berggalaxias (galaxias olidus), meerval (silurus glanis), zwarte dwergmeerval (ictalurus melas) en gambusia (gambusa affinis) en andere soorten van de familie poeciliidae
redfin perch (perca fluviatilis), rainbow trout (oncorhynchus mykiss), macquarie perch (macquaria australasica), silver perch (bidyanus bidyanus), mountain galaxias (galaxias olidus), sheatfish (silurus glanis), catfish (ictalurus melas) and mosquito fish (gambusa affinis) and other species belonging to the family poeciliidae