検索ワード: mag worden gehanteerd (オランダ語 - 英語)

prijzen worden gehanteerd per uur.
all treatments are based upon a hourly rate.

veilig kunnen worden gehanteerd;
be capable of being handled safely,

mag worden geïsoleerd.
may be insulated.

de volgende selectiecriteria worden gehanteerd:
the selection criteria will be :

de hamer moet verticaal worden gehanteerd.
the hammer must be operated in an upright position

niemand mag worden uitgesloten.
no one should be excluded.

bleekselderij mag worden gepresenteerd:
the ribbed celery may be presented:

de opsporingsmethoden moeten heel voorzichtig worden gehanteerd.
special investigation methods will have to be handled with a great deal of care.

de volgende verdeling zal daarbij worden gehanteerd:
the budget is broken down as follows:

parkeergelden kunnen worden gehanteerd als economische hefboom.
parking fees can be used as an economic instrument.

met het oog hierop mag ook artikel 235 niet als rechtsgrondslag worden gehanteerd.
nor can article 235 be used as the legal basis, for the same reasons.

daarom moeten hierbij goede productiemethoden worden gehanteerd.
therefore, the use should be in accordance with good manufacturing practices.

dienen specifieke indicatoren voor jongeren te worden gehanteerd?
should specific indicators be set for young people?

wij willen dat er enkele specifieke criteria worden gehanteerd.
there are specific criteria that we would like to follow.

bevestigt dat onderstaande hoofdbeginselen worden gehanteerd voor de aanbesteding:
confirms the application of the following main principles for the procurement:

cytotoxische geneesmiddelen moeten met de nodige voorzichtigheid worden gehanteerd.
cytotoxic medicinal products should be handled with caution.

de grondslagen voor financiële verslaggeving die worden gehanteerd voor financieringskosten;
the accounting policy adopted for borrowing costs;

bij de controles door de bevoegde autoriteiten mag een tolerantie van 0,2 worden gehanteerd.".
a tolerance of 0,2 shall be allowed in checks by the competent authorities."

daarbij moeten duidelijke, homogene en geografische criteria worden gehanteerd.
for this we need clear, homogenous and geographic criteria.

de volgende controle- en evaluatie-indicatoren zullen worden gehanteerd:
indicators to be used in monitoring and evaluation are: