検索ワード: magnesiumfosfide (オランダ語 - 英語)

magnesiumfosfide
magnesium phosphide

magnesiumfosfide is in die lijst opgenomen.
that list includes magnesium phosphide.

die maatregelen moeten erop gericht zijn het risico van blootstelling van gebruikers aan magnesiumfosfide tot een aanvaardbaar niveau te beperken.
such measures should be aimed at limiting the risk of exposure of users to magnesium phosphide to an acceptable level.

mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide, rodenticide, talpicide en leporicide in de vorm van gebruiksklare magnesiumfosfide bevattende producten.
only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use magnesium phosphide containing products may be authorised.

de volgende vermelding voor de werkzame stof magnesiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt wordt in bijlage i bij richtlijn 98/8/eg toegevoegd:
the following entry for the substance magnesium phosphide releasing phosphine is inserted in annex i to directive 98/8/ec:

tot wijziging van richtlijn 98/8/eg van het europees parlement en de raad teneinde magnesiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof in bijlage i bij die richtlijn op te nemen
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include magnesium phosphide releasing phosphine as an active substance in annex i thereto

de bescherming van de consumenten en ervoor zorgen dat de toegediende gebruiksklare magnesiumfosfide bevattende producten van de voedingswaren worden verwijderd als zij tegen ziekten en plagen bij opslag worden gebruikt en dat daarna een passende extra wachttijd in acht wordt genomen;
the protection of consumers and ensure that the spent ready-to-use magnesium phosphide containing products are removed from the food commodity in uses against storage pests and subsequently an adequate additional withholding period is applied;

het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof magnesiumfosfide bevatten, te waarborgen en tevens het goede functioneren van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.
it is important that the provisions of this directive be applied simultaneously in all the member states in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance magnesium phosphide and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.

in deel a van de zevende kolom („bijzondere bepalingen”) van rij nr. 268 (magnesiumfosfide) worden de eerste en de tweede zin vervangen door:
in part a of the seventh column (specific provisions) of row no 268 (magnesium phosphide), the first and the second sentence are replaced by the following:

als aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 28 februari 2014 wordt gewijzigd of ingetrokken, of
in the case of a product containing aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, cymoxanil, dodemorph, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazole or triadimenol as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 28 february 2014 at the latest; or