検索ワード: manipulaties (オランダ語 - 英語)

manipulaties
deliberate destruction

laat diverse manipulaties toe.
manipulations.

de manipulaties met het kiesstelsel
rigging of elections

al deze manipulaties moeten worden bestraft.
all these machinations merit sanctions.

een systeem bestand maken tegen manipulaties
to make the system fool-proof

we stellen voornamelijk manipulaties van het hof vast.
we principally only observe manipulations by the court.

ontwaak, wordt geen slachtoffer van deze manipulaties.
wake up, do not fall victim to these manipulations.

speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere manipulaties
special precautions for disposal and other handling

de volgende manipulaties worden niet als wezenlijke manipulaties beschouwd:
the following manipulations are not considered as substantial manipulations:

manipulaties worden uitgevoerd op een of meer items op de stack.
manipulations are applied to one or more items in the stack.

de criteria voor de bij artikel 68 van het verdrag verboden manipulaties.
the criteria for defining the practices prohibited by article 68 of the treaty;

frauduleuze manipulaties (ongeoorloofde vervanging) van oormerken zijn nog mogelijk.
fraudulent manipulations (unauthorized replacement) of the ear tags are still possible.

geen enkele groep is voor dit soort manipulaties kwetsbaarder dan jonge mannen.
and there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.

bovendien moet er streng worden opgetreden bij het vaststellen van bedrog of manipulaties.
it will also be necessary to apply serious penalties in case of fraud or rigging of inspections.

door deze en vele andere manipulaties werd de natuur steeds verder onderworpen aan de mens.
through this and many other manipulations men was increasingly more subduing nature.

de criteria voor het vaststellen van de krachtens artikel 68 van het verdrag verboden manipulaties;
the criteria establishing practices prohibited by article 68 of the treaty;

1. dat betekent dat u 30 jaar lang leugens, manipulaties en bedriegerijen hebt verheerlijk en goedgepraat.
1. that means that for 30 years you have approved and glorified the lies, manipulations and deceptions.

met name de in de bijlage i opgesomde manipulaties worden niet beschouwd als wezenlijke manipulaties;
the manipulations listed in annex i, in particular, shall not be considered as substantial manipulations,

alle andere mogelijkheden dreigen uit te monden in een warrig europa zonder referentiekader dat aan alle mogelijke manipulaties blootstaat.
all the others favour the establishment of a confused europe, deprived of any reference points and opening itself up to all manner of mishandling.

zo begrijpt men ook waarom geen enkele staat of onderneming ooit een klacht heeft ingediend tegen de manipulaties van echelon.
these are values that mean, for example, that on entry visas to the united states, the question 'are you involved in communist activities?' has been replaced by 'are you involved in terrorist activities?'