検索ワード: margeopslagen (オランダ語 - 英語)

daarom moet het argument van de bestaande prijsopslagen en margeopslagen op pet in de unie als gevolg van het bestaan van de maatregelen in kwestie, worden verworpen.
therefore, the argument on existing 'premium' prices and 'premium' margins on the pet in the union that are due to the existence of the measures in question has to be rejected.

sommige partijen wezen op het vermeende bestaan van prijsopslagen en margeopslagen die zouden worden gehanteerd door pet-producenten in de unie, en die ten grondslag zouden hebben gelegen aan de prijsstijgingen in 2011.
some parties alleged the existence of premium prices and premium margins practised by pet producers in the union, claiming that these would be at the origin of the price increases in 2011.

ten aanzien van het argument over een bestaande margeopslag in de unie, moet worden opgemerkt dat zelfs in de uitzonderlijke omstandigheden van eind 2010 en begin 2011 de bedrijfstak van de unie slechts de winstgevendheid heeft bereikt die als redelijk wordt beschouwd voor dit type bedrijfstak.
as regards the argument on existing premium margin in the union, it is noted that even under exceptional circumstances in late 2010 and beginning of 2011 the union industry has merely reached the profitability considered reasonable for this type of industry.