検索ワード: marktdynamiek (オランダ語 - 英語)

technologische innovatie en marktdynamiek.
technological innovation and market dynamism.

nieuwe distributiekanalen en een nieuwe marktdynamiek
new distribution channels and new market dynamics

3.14 de marktdynamiek versterkt de wereldwijde concurrentie.
3.14 market dynamics enhance competition worldwide.

marktdynamiek stimuleren en het concept van leidende markten exploiteren
stimulate greater market dynamism and exploit the concept of lead markets

de invloed van de marktdynamiek op marktstructuur en -gedrag nagaan; en
to assess how market dynamics affect market structures and conduct; and

verder is het ook noodzakelijk om een beter inzicht in de marktdynamiek te verkrijgen.
it should facilitate knowledge acquisition to improve, among other things, our understanding of market dynamics.

de combinatie van marktdynamiek, sociale cohesie en verantwoordelijkheid voor het milieu is uniek.
the combination of market dynamism, social cohesion and environmental responsibility is a unique mix.

deze marktdynamiek komt ook tot uiting in de gemiddelde omvang van investeringen in veelbelovende startende ondernemingen.
these market dynamics have also been reflected in the average size of investment in early stage opportunities.

door de complexe marktdynamiek is er binnen de olie- en gasindustrie dringend behoefte aan een digitale transformatie.
complex market dynamics create an urgent need for digital transformation in the oil and gas industry.

er zijn echter nog andere, met de marktdynamiek en het regelgevingskader verband houdende factoren die eveneens een rol spelen.
however, other factors related to market dynamics and regulatory framework play a role as well.

de richtlijn zou volgens mij de komst van schonere en energiezuinigere voertuigen versnellen en een marktdynamiek ten gunste van zulke voertuigen creëren.
in my view, the directive would accelerate the take-up of cleaner and more efficient vehicles, while creating a market dynamic in favour of such vehicles.

wanneer de marktdynamiek aan snelle veranderingen onderhevig is, moet de relevante tijdshorizon zodanig worden gekozen dat relevante marktontwikkelingen tot uiting komen.
where market dynamics are changing rapidly, care should be taken in choosing the relevant time horizon so as to reflect the pertinent market developments.

anderzijds brengen subsidies voor de aanleg van een alternatief netwerk in gebieden waar slechts één breedbandnetwerkexploitant aanwezig is, per definitie mee dat de marktdynamiek wordt verstoord.
on the other hand, in areas where only one broadband network operator is present, by definition, subsidies for the construction of an alternative network can distort market dynamics.

concentraties of fusies van ondernemingen zijn een fundamenteel economisch en juridisch proces waarmee een impuls wordt gegeven aan de marktdynamiek, de herstructurering van ondernemingen en de economische groei.
concentrations or mergers between undertakings are a fundamental economic and legal process. they make the markets more dynamic, help undertakings to restructure and encourage economies to grow.

de marktdynamiek kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door technologische ontwikkelingen of door de convergentie van producten en markten, waardoor concurrentiedruk kan ontstaan tussen exploitanten die op verschillende productenmarkten actief zijn.
market dynamics may for instance be caused by technological developments, or by the convergence of products and markets which may give rise to competitive constraints being exercised between operators active in distinct product markets.

3.1.2 het eesc op zijn beurt meent dat faillissementen, evenals overigens de oprichting van een onderneming, deel uitmaken van de economische levenscyclus en marktdynamiek.
3.1.2 the eesc believes that company bankruptcies, like the creation of companies, form part of the cycle of economic life and the dynamic of the market.

aangezien tal van uiteenlopende factoren – waarvan sommige specifiek zijn voor individuele markten – elk hun eigen effect sorteren, verschilt de marktdynamiek van sector tot sector.
a variety of factors have an impact, some of which are specific to individual markets and, as a result, different market dynamics are at play in the different sectors.

de conclusie is dat de afbakening van geografische en productmarkten beslist niet neerkomt op een statische analyse, waarbij een eenvoudige optelsom van marktaandelen wordt gemaakt, maar het beginpunt vormt voor een grondige analyse van de specifieke marktdynamiek in een specifieke bedrijfstak.
in conclusion, both geographic and product market definitions by no means result in a static analysis of simple market share addition but form the starting point for a thorough analysis of the specific market dynamics prevailing in a specific industry.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, de commissie licht in haar mededeling het benutten van het open economiemodel en de marktdynamiek bij de zogenoemde diensten van algemeen belang toe.
mr president, mr commissioner, in its statement the commission advocates an open economic model and marketing dynamics in the production of public utility services.

(a) invloed uitoefenen op de marktdynamiek voor breedbandinvesteringen, door zowel traditionele als nieuwe investeerders aan te zetten tot het uitrollen van breedbandinfrastructuur en door onder al deze spelers gelijke voorwaarden te creëren;
(a) influence the market dynamics for broadband investment, by encouraging both traditional and new investors to engage in broadband infrastructure roll-out and ensuring a level playing field among them.