検索ワード: marktpleinen (オランダ語 - 英語)

op een van de mooiste marktpleinen
on one of the most beautiful

ronselaars spraken hen toe in de fabrieken, scholen, in de kerk en op de marktpleinen.
samakh and tiberias on the sea of galilee, were captured on the way northwards to damascus.

de politieke campagne moet openlijk gevoerd worden, op meetings, in de fabrieken, op de straten, op de marktpleinen.
the political campaign must be openly developed, in meetings, factories, in the streets and on the public squares.

het publieke domein openbaart zich met name via de straat in amerika, omdat we hier niet de 1000-jaar oude kathedraalpleinen en marktpleinen hebben van oudere culturen.
the public realm comes mostly in the form of the street in america because we don't have the 1,000-year-old cathedral plazas and market squares of older cultures.

de theaterkunst in japan begon, net als elders, een educatieve rol te krijgen, die zich ontwikkelde vanuit de tempels en religieuze plaatsen en zich verspreidde over de straten en marktpleinen.
theatre in japan, similarly to elsewhere, began to take on an educational role, evolving out from the temples and religious places into the streets and market places.

iedere nationale economie is meer dan ooit aan de wereldwijde concurrentie blootgesteld, de wereld wordt een marktplein.
more than ever, locations in all countries are facing global competition, and the world is becoming one market place.