検索ワード: marktrente (オランダ語 - 英語)

marktrente op korte termijn
short term market rate

de marktrente is fors gedaald.
that in fact, is a prerequisite.

grenzen aan de zeer korte marktrente stellen
to bind overnight market interest rates

aan banken mag men voor de minimumreserves geen marktrente betalen.
the banks should not be paid market rates of interest on their minimum reserves.

de vastgestelde rente in de overeenkomst is niet noodzakelijk marktrente.
the rate defined by the agreement might not be a market rate.

korte bancaire rente en een vergelijkbare marktrente( procenten per jaar;
long-term retail bank interest rates and a comparable market rate( percentages per annum;

de rente op de depositofaciliteit stelt normaliter een ondergrens aan de zeer korte marktrente.
the interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate.

de rente op de marginale beleningsfaciliteit stelt normaliter een bovengrens aan de zeer korte marktrente.
the interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate.

norma ­ liter stelt de rentevoet op de faciliteit een bovengrens aan de zeer korte marktrente.
under normal circumstances, the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate.

bijgevolg bestaat er doorgaans een nauw verband tussen de bancaire debetrente en de marktrente voor vergelijkbare looptijden.
as a consequence, there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities.

de betalingen zijn gekoppeld aan het verschil tussen het overeengekomen tarief en de op het moment van afwikkeling geldende marktrente.
the payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement.

bestaat in kassteun in de vorm van een kredietgarantie of af te lossen kredieten tegen een rente gelijk aan de marktrente;
consist of liquidity help in the form of loan guarantees or loans at normal commercial interest rates,

de aanhoudend stevige econo - lange bancaire rente en een vergelijkbare marktrente ( procenten per jaar ;
persistently strong economic growth in the united states at the start of 2000 had created a very optimistic sentiment among investors regarding the long-run profitability of stocks , particularly those of the so-called « new economy » , as best epitomised by internet firms .

griekenland zet uiteen dat de garantie slechts 80 % van de lening dekte, en werd toegekend voor een lening tegen marktrente.
according to greece’s allegations, the guarantee had a maximum coverage of 80 % and was granted for loans with market interest rates.

leningen met verlaagde rente die door de staat worden verstrekt, worden ook als steunmaatregelen beschouwd voor zover de rentepercentages afwijken van de normale marktrente.
soft loans given by the state are also considered as aid to the extent that their rates differ from normal market rates.

door te bepalen dat voor de voorschotten die in artikel 1, tweede alinea, eerste streepje, bedoelde marktrente moet worden aangerekend;
by fixing the interest rate on advances at the normal market referred to in the first indent of the second paragraph of article 1,

de rentevoet van de leningen wordt aangepast aan de normale marktrente, d.w.z. de pibor + 0,6 %.
the interest rate on loans will be fixed on the basis of the normal market rate, i.e. the paris interbank offered rate (pibor) + 0,6 %.

de betrokken steun behelst een zevenjarige garantie ten aanzien van een tegen marktrente verleend krediet van 1.000 miljoen pesetas (7,5 mecu).
the aid in question consists of a 7-year guarantee to cover the potential default in the reimbursement of a credit of 1.000 mio ptas (7,5 mecu) at market interest rates.

de ecarts tussen de ecu-marktrente en de ecu-" mand"- rente, met name in het korte segment, bleven gedurende het grootste deel van 1997 gering.
the spreads between market and basket ecu interest rates, particularly short-term rates, remained within a narrow range during most of 1997.

deze rentevoeten kwamen overeen met de op andere soorten kredieten toegepaste marktrenten.
chupa chups requested deferral of its tax debts before the period for voluntary payment had expired.