検索ワード: marktrisicopremie (オランダ語 - 英語)

marktrisicopremie
market risk premium

marktrisicopremie [204]
market rate risk premium [204]

risicovrij basispercentage + (marktrisicopremie × bèta)
risk-free base rate + (market risk premium × beta)

(rm — rf) is de marktrisicopremie in %,
(rm – rf) is the market risk premium, expressed in %;

risicovrij basispercentage + (marktrisicopremie x bèta)
risk-free basic rate + (market risk premium × beta)

ook de marktrisicopremie van 4,6 % zou te hoog zijn.
it also argued that the bdb started from a high beta value and was incorrect in its calculation of the risk-free base rate, and that the market-risk premium of 4,6 % was too high.

voor alle landesbanken werd een marktrisicopremie van 4 % vastgesteld.
the market-risk premium was set at 4 % (for all landesbanks).

ook de marktrisicopremie van 4 % lijkt de commissie aanvaardbaar.
the commission also regards the market-risk premium of 4,0 % as acceptable.

bdb was uitgegaan van een te hoge marktrisicopremie van 4,6 %.
the market risk premium of 4,6 % applied by the bdb was inappropriately high.

de marktrisicopremie was op een uniform percentage van 4 % vastgesteld.
a market-risk premium of 4 % was determined across the board.

voor onze schatting van de marktrisicopremie nemen we de ondergrens van dit interval. rm
we consider the lower bound of this interval for our estimation of the market risk premium.rm

de marktrisicopremie is voor alle deelstaatbanken op een uniform percentage van 4 % vastgesteld.
a market-risk premium of 4 % was determined for all the landesbanks.

voor de marktrisicopremie moet de historische marktrisicopremie over een redelijk lange termijn worden genomen.
for the market risk premium, one should take the historical market risk premium over a reasonably long time period.

de risicopremie voor de betrokken investering wordt berekend door de marktrisicopremie te vermenigvuldigen met de bètafactor.
the risk premium for the specific investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor.

tegen deze achtergrond ziet de commissie geen aanleiding om van de in de overeenkomst gebruikte marktrisicopremie af te wijken.
another report on westlb drawn up in the first procedure produced figures of 4,5 % and 5 %, while lehman brothers, also for westlb, calculated a figure of 4 %. against this background, the commission has no reason to depart from the market-risk premium used in the understanding.

tegen deze achtergrond ziet de commissie in deze zaak geen aanleiding om van de in het akkoord genoemde marktrisicopremie af te wijken.
against this background, the commission here sees no reason to depart from the market-risk premium used in the understanding.

bovendien zouden er voor de vaststelling van de marktrisicopremie uiteenlopende methoden bestaan die tot onderling sterk afwijkende resultaten leidden.
furthermore, there were different methods of determining the market risk premium, all producing different results.

een marktrisicopremie van 5 % is gebaseerd op het feit dat marktdeelnemers in het algemeen 3-6 % verwachten.
a market rate risk premium of 5 % is based on the fact that operators generally require 3–6 %.

volgens bdb is de eerste stap bij de berekening van de marktrisicopremie het vaststellen van het verschil tussen het gemiddelde rendement op lange termijn van aandelen en van overheidsobligaties.
according to the bdb, the first step in working out the market-risk premium is to determine the difference between the long-term average return on shares and that on government bonds.

de risicopremie voor de inbreng van eigen vermogen wordt berekend door de marktrisicopremie te vermenigvuldigen met de bètafactor (marktrisicopremie x bèta).
the risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor (market risk premium × beta).