検索ワード: marktstrategie (オランダ語 - 英語)

marktstrategie
market strategy

de "zwarte marktstrategie"
"black market" strategies

interne marktstrategie voor de dienstensector
internal market strategy for services

uitvoering van de interne-marktstrategie
implementation of the single market strategy

studiegroep "interne-marktstrategie voor de dienstensector"
study group on an internal market strategy for services

herziening van de interne-marktstrategie 2001 conclusies van de raad 14
2001 review of the single market strategy - council conclusions 14

urlaub am bauernhof - boerderijvakanties twee voorbeelden voor een nieuwe marktstrategie
urlaub am bauernhof - farmhouse holidays two examples for a new market strategy

consumentenbelangen en de behartiging daarvan in de interne-marktstrategie voor diensten;
consumer interests and consideration of these interests in the internal market strategy for services

ik wil nog een ander belangrijk punt aansnijden in verband met de interne-marktstrategie.
i want to make a second important point about internal market strategy.

daarnaast wordt uitgegaan van tegenstrijdige veronderstellingen met betrekking tot de marktstrategie en de toekomstige productie en capaciteit van de werf.
contradictory assumptions are made as regards market strategy and the future production and capacity of the yard.

de nieuwe delen van de verordening, over bewaking van de biodiversiteit en over de marktstrategie vind ik echter een aangelegenheid voor elke afzonderlijke lidstaat.
i nonetheless consider the new parts of the regulation concerning soil strategy and the monitoring of biodiversity to be issues for each and every member state.

andere factoren waarmee rekening moet worden gehouden, zijn de leveranciers, de marktstrategie en het uitvoeren van een swot-analyse.
other considerations will be the suppliers and the marketing strategy, together with a swot (strengths, weakness, opportunities and threats) analysis.

2.1 de commissie baseert haar interne-marktstrategie op het feit dat er nog steeds geen schot komt in het grensoverschrijdende dienstenverkeer in de unie.
2.1 the european commission has pointed out that its internal market strategy has been prompted by the poor level of development of cross-frontier services in the eu.

deze schade bestaat niet alleen uit omzetdaling en winstdaling, maar ook bijvoorbeeld uit de inperking van de commerciële speelruimte waardoor de ondernemer wordt beperkt in zijn mogelijkheden tot aanpassing van zijn marktstrategie.
the trader's loss is not represented merely by a reduction in turnover and profit but also for example by a restriction in the commercial margin of manoeuvre whereby the trader's ability to adjust his marketing strategy is restricted.

als een ondernemer er vandaag in slaagt met een goede marktstrategie een vierkante soeppan te verkopen en alle producenten van ronde pannen van de markt te verdrijven, heeft dat geen enkele uitwerking op de culinaire verscheidenheid.
if an entrepreneur today manages to sell a square soup dish by means of a very good marketing strategy, and then all manufacturers of round soup dishes have to close down, this will have no effect on culinary diversity.

rekening houdend met de internationaal afgesproken handelsregels binnen de wto, de gatt-overeenkomst en de interne marktstrategie van de europese unie dient te worden gepleit voor een zo snel mogelijk tariff only system.
taking account of the internationally agreed trading rules within the wto, the gatt agreement and the internal market strategy of the european union, we should be arguing in favour of introducing a tariff only system as quickly as possible.

daarom is het alleszins aannemelijk dat, los van technische kwesties, marktstrategie en internationale allianties van de grote europese mobiele-apparatuurproducenten een grote rol bij de wereldwijde ontwikkeling van umts zullen spelen.
thus it is highly likely that aside from the resolution of technical issues, the market strategy and international alliances of the major european mobile equipment companies will play as big a part in the global development of umts.

de europese raad van lissabon heeft de commissie dan ook opgeroepen een uitgebreide interne-marktstrategie ter verwijdering van belemmeringen voor diensten voor te stellen, teneinde het grensoverschrijdende verkeer van diensten even gemakkelijk te laten verlopen als het verkeer van diensten binnen een lidstaat.
consequently, the lisbon council invited the commission to propose a comprehensive internal market strategy to remove barriers to services with the objective of allowing services to move across national borders as easy as within a member state.

voorheen was hij marketingmanager voor www.shanghai-window.com waar hij verantwoordelijk was voor het beheren van de marktstrategie en de implementatie van e-commerce-oplossingen voor de retailsector.
previously, he was marketing manager for www.shanghai-window.com, where he was responsible for managing marketing strategy and implementing e-commerce solutions for the retail industry.

verslag (a5-0310/2001) van mevrouw berger, namens de commissie juridische zaken en interne markt, over de mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement over een interne marktstrategie voor de dienstensector (com(2000) 888 -c5-0103/2001 -2001/2052(cos)
report (a5-0310/2001) by mrs berger, on behalf of the committee on legal affairs and the internal market, on the commission communication: " an internal market strategy for services " (com(2000) 888 -c5-0103/2001 -2001/2052(cos))