検索ワード: markttransformatie (オランダ語 - 英語)

zij kunnen een wezenlijke bijdrage leveren aan de markttransformatie.
they can make a substantial difference towards market transformation.

innovatie en markttransformatie naar efficiëntere technologieën worden vergemakkelijkt;
facilitate innovation and market transformation towards more efficient technologies;

wat betreft de financiële prikkels om de markttransformatie te versnellen denkt de commissie na over een aantal opties in de effectrapportage van het actieplan.
regarding financial incentives to speed up market transformation, the commission is considering a number of options in the impact assessment report on the action plan.

bij de toetsing achteraf van de specifieke etiketteringsvoorschriften die sinds de jaren 90 in gebruik zijn, was voor de meeste geëtiketteerde productgroepen een snelle markttransformatie naar meer efficiëntie te zien.
ex-post evaluation during the reviews of specific energy labelling measures in place since the 1990's showed rapid market transformation towards more efficiency in most labelled product groups.

de overheidssector kan een belangrijke rol spelen bij het stimuleren van markttransformatie naar meer efficiënte producten, gebouwen en diensten gezien het hoge niveau van de overheidsbestedingen en er worden twee maatregelen voorgesteld.
the public sector could be an important actor in stimulating market transformation towards more efficient products, buildings and services because of the high volume of public spending and two measures are proposed.

richtlijn 2002/31/eg moet worden ingetrokken en bij de onderhavige verordening moeten nieuwe bepalingen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat het energielabel voor fabrikanten een dynamische stimulans vormt om de energie-efficiëntie van airconditioners verder te verbeteren en de markttransformatie naar energie-efficiënte technologieën te versnellen.
directive 2002/31/ec should be repealed and new provisions should be laid down by this regulation in order to ensure that the energy label provides dynamic incentives for manufacturers to further improve the energy efficiency of air conditioners and to accelerate the market transformation towards energy-efficient technologies.