検索ワード: marktvrouwen (オランダ語 - 英語)

op een ochtend zag mijn vrouw een jonge man langs alle marktvrouwen gaan.
one morning my wife saw a young man go around talking to all the women selling produce.

terwijl het weer begon te regenen, vertrokken maillard en een kleine groep marktvrouwen triomfantelijk richting parijs.
=== deputation to the king ===with few other options available to him, the president of the assembly, jean joseph mounier, accompanied a deputation of market-women into the palace to see the king.

de ochtend wordt besteed aan het verkennen van de oude binnenstad van porto. interessant is ook de wijk ribeira, het deel van de stad van de arbeiders, vissers en marktvrouwen.
in the morning you will get to know the old town of porto. the ribeira quarter, the district of workers, fishermen and market women, is also interesting.

hier kom je de lokale bevolking tegen, die naar een kampong in het oerwoud moet, of marktvrouwen, schoolmeisjes, die op weg zijn van/naar school.
in the last you will meet the local people, travelling to another kampong or there are girls/boys going to school.

om onze visie van onderwijs voor iedereen, jong en oud, te kunnen verwezenlijken, moeten we toezien op de uitvoering van het beleid van volledig universeel primair onderwijs, en moeten we in gemeenschappen in het hele land alfabetiseringsprogramma's introduceren, waarbij onze veerkrachtige marktvrouwen de belangrijkste doelgroep zijn.
our vision of education for all – young and old – demands that we enforce the policy of full universal primary education and introduce literacy programmes in communities throughout the country with our resilient market women as key targets.