検索ワード: mates (オランダ語 - 英語)

de lidstaten hebben de aanbeveling echter op verschillende manieren en in verschillende mates omgezet.
however, member states have transposed the recommendation in various ways and to differing degrees.

het onderzoek definieert een richtkader voor de afbakening van aanvaardbare mates van divergentie in specifieke situaties.
the research will define a guiding framework for the demarcation of acceptable degrees of divergence in specific situations.

er worden voor twee talen, nederlands en duits, negen spraakfragmenten met verschillende mates van kwaliteitsverstoringen gegeven.
for two languages, dutch and german, nine speech samples with different kinds and degrees of quality degradations are presented.

hierna zal het verschillende mates van beveiliging van de geprogrammeerde scripts doornemen, en het zal eindigen met een algemeen beveiligins advies.
php is designed specifically to be a more secure language for writing cgi programs than perl or c, and with correct selection of compile-time and runtime configuration options, and proper coding practices, it can give you exactly the combination of freedom and security you need.

de heer neven mates wordt benoemd tot lid van de rekenkamer voor een periode van zes jaar, met ingang van 15 juli 2013 tot en met 14 juli 2019.
mr neven mates is hereby appointed member of the court of auditors for a period of six years from 15 july 2013 to 14 july 2019.

media mates bouwt websites voor zelfstandigen en kmo's. tevens hebben ze een paar multinationals en politieke partijen in hun portefeuille.
media mates builds websites for self-employed workers and smes. they also have some multinationals and political parties in their portfolio.

alsof dat niet genoeg is, kun je samen met een paar van uw beste bingo mates en concurreren voor uw aandeel van Ł3000 in onze maandelijkse bingo team toernooi.
as if all that isn't enough, you can get together with a couple of your best bingo mates and compete for your share of £3000 in our monthly team bingo tournament.

ca: eigenlijk was ik ook benieuwd naar waarom -- de lancering van je condooms was een gemiste kans -- je noemde ze mates .
ca: i was actually also curious why -- i think you missed an opportunity with your condoms launch. you called it mates.

een bloeiende economie en een welvaartsstaat met hoge mates van bescherming, in vergelijking met de buurlanden, dient regels en voorwaarden op te stellen voor de toegang van onderdanen uit derde landen.
a prosperous economy and a welfare state with high levels of protection - in comparison to neighbouring countries - must lay down rules and conditions for the entry of third-country nationals.

het grote pluspunt van online dating websites bestond dat hen biedt diensten 24 uur per dag en 7 dagen per week. dit betekent dat u altijd contact met je liefde-mates of internet-vrienden.
the big plus of on-line dating web-sites consisted in that, them offers services 24 hours a day and 7 days per week. this means, that you are always in touch with you love-mates or internet-friends.

deze auto-bleef voor de rest van het decennium met incrementele veranderingen en matige verkoop., de voormalige draait mates toronado en riviera werden stopgezet op dit moment en tegen het einde van de eeuw werd het steeds duidelijker dat het einde van de eldorado was waarschijnlijk komende als goed.
this automobile continued for the rest of the decade with incremental changes and moderate sales., its former running mates toronado and riviera were discontinued at this time and by the end of the century it was becoming clear that the end of the eldorado was probably coming as well.

nierinsufficiëntie er is een open-labelonderzoek met eenmalige doses verricht om de farmacokinetiek van een verminderde dosis sitagliptine (50 mg) te beoordelen bij patiënten met wisselende mates van chronische nierinsufficiëntie in vergelijking met normale gezonde proefpersonen.
renal insufficiency a single-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of a reduced dose of sitagliptin (50 mg) in patients with varying degrees of chronic renal insufficiency compared to normal healthy control subjects.