検索ワード: maximumdraagvermogen (オランダ語 - 英語)

maximumdraagvermogen
maximum load rating

maximumdraagvermogen:
maximum load capacity: 3.

% van het maximumdraagvermogen
load- % of maximum load capacity

maximumdraagvermogen van het wiel [n]
maximum load capacity of wheel [n]

die voor het maximumdraagvermogen bij enkele montage [5]
corresponding to maximum load capacity for single application [5]

het maximumdraagvermogen van een band wordt als volgt bepaald:
the maximum load rating of a tyre is determined as follows:

„maximumdraagvermogen” de toegelaten maximummassa die de band kan dragen.
‘maximum load rating’ means the maximum mass the tyre is rated to carry.

"maximumdraagvermogen": de toelaatbare maximummassa die de band kan dragen;
'maximum load rating` means the maximum mass which a tyre is rated to carry:

„maximumdraagvermogen”, de maximale massa die de band mag dragen;
“maximum load rating” means the maximum mass which the tyre is rated to support.

voor wat betreft de tussenliggende maximumsnelheden is lineaire interpolatie van het maximumdraagvermogen toegestaan;
for intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.

het maximumdraagvermogen gerelateerd aan de belastingsindex voor banden met de snelheidssymbolen l tot en met h;
the maximum load rating corresponding to the load index for tyres with speed symbols l to h inclusive,

"maximumdraagvermogen": de toelaatbare maximummassa die de band kan dragen;
'maximum load rating` means the maximum mass which a tyre is rated to carry:

het maximumdraagvermogen gerelateerd aan een maximumsnelheid (zie punt 2.35.2 van dit reglement) van:
the maximum load rating associated with a maximum speed (see paragraph 2.35.2 of this regulation) of:

breng op de testas een belasting aan die gelijk is aan 65 % van het maximumdraagvermogen overeenkomstig de belastingsindex van de band.
apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre.

het maximumdraagvermogen dat overeenkomt met de belastingsindex in het geval van banden met snelheidssymbool „h” of lager;
the maximum load rating equated to the load capacity index for tyres with speed symbols up to h inclusive;

voor snelheden van ten hoogste 210 km/uur mag het maximumdraagvermogen niet groter zijn dan de waarde die overeenkomt met de belastingsindex van de band;
for speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating shall not exceed the value corresponding to the load index for the tyre.

de bandenspanning die op de zijwand van de band staat vermeld, zo niet zoals aangegeven in de handboeken met de voor die band geldende normen voor maximumdraagvermogen bij enkele montage.
inflation pressure marked on sidewall, or if not marked on sidewall, as specified in applicable tyre standards manuals corresponding to maximum load capacity for single application.

„maximumdraagvermogen” de massa die een band kan dragen bij gebruik volgens de voorschriften van de bandenfabrikant, uitgedrukt in een belastingsindexcijfer;
‘maximum load rating’ means the mass which a tyre can carry when operated in conformity with requirements governing utilisation specified by the tyre manufacturer, expressed as a load capacity index number;

het maximumdraagvermogen van een meerwegstrop wordt berekend op basis van het maximumdraagvermogen van de zwakste draad, het aantal draden en een verminderingsfactor die afhangt van de wijze waarop de strop wordt gebruikt;
(e) the maximum working capacity of a multilegged sling is determined on the basis of the safety coefficient of the weakest leg, the number of legs and a reduction factor which depends on the slinging configuration,

bij banden van klasse c1 wordt rekening gehouden met het maximumdraagvermogen zoals bedoeld in punt 2.31 van vn/ece-reglement nr. 30;
in the case of tyres of class c1, the ‘maximum load rating’ as referred to in paragraph 2.31 of unece regulation no 30 is taken into account.