検索ワード: medevoorzitterschap (オランダ語 - 英語)

de eu nam het noordelijke medevoorzitterschap over van de unie voor het middellandse zeegebied.
the eu took over the northern co-presidency of the union for the mediterranean (ufm).

tot slot zou ik glenys kinnock willen prijzen voor de manier waarop zij haar medevoorzitterschap van deze vergadering vervult.
finally, i would like to pay tribute to mrs kinnock for the manner in which she has been co-chairing the assembly.

als persoon die medevoorzitter was van de interparlementaire conferentie en het akkoord over dat medevoorzitterschap ontving, verbaasde het mij dat wij geen persfunctionaris hadden.
as the person who co-chaired the interparliamentary conference and got the agreement on that co-chairing, i was surprised that we had no press officer.

in de zuidelijke nabuurschap heeft de eu het noordelijke medevoorzitterschap van de unie voor het middellandse zeegebied overgenomen en een mededeling goedgekeurd waarin initiatieven worden voorgesteld om de integratie van de landen van de maghreb te steunen.
in the southern neighbourhood, the eu took over the northern co-presidency of the union for mediterranean and the adoption of a communication proposing initiatives to support for the integration of maghreb countries.

in de context van de unie voor het middellandse zeegebied en volgend op het besluit van de raad om het noordelijke medevoorzitterschap aan de eu toe te wijzen, is de commissie van plan om de sectorale dialogen op ministersniveau te hervatten.
in the context of the union for the mediterranean (ufm), and following the council's decision to transfer the northern co-presidency to the eu, the commission is keen to restart the sectoral dialogues at ministerial level.

ruud lubbers, hoogleraar in de globalisering aan de universiteit van tilburg en voormalig minister-president van nederland, werd verzocht het europese medevoorzitterschap van het forum waar te nemen.
ruud lubbers, professor of globalisation at tilburg university and former prime minister of the netherlands, has been invited to act as european co-chair of forum.

ik wil graag speciaal de rapporteur, de heer lehne, bedanken, en ook ondervoorzitter provan voor zijn medevoorzitterschap bij de bemiddelingsbijeenkomst.ik dank hen voor hun vastberaden inspanningen om tot een akkoord te komen.
i should like in particular to thank the rapporteur, mr lehne, and also vice-president provan for co-chairing the conciliation meeting, for their determined efforts to reach an agreement which, as i have said, is very much welcomed by the commission.

zo heeft het forum belmont, momenteel onder het medevoorzitterschap van de ec, in 2015 de beginselen aangenomen om ervoor te zorgen dat de gegevens afkomstig van onderzoek over de mondiale klimaatverandering zichtbaar, toegankelijk en begrijpelijk zijn en goed worden beheerd en bewaard.
for instance, in 2015 the belmont forum, currently co-chaired by the ec, adopted principles for data derived from global environmental change research to be discoverable, accessible, understandable, well-managed and properly conserved.

een twintigtal hoge vertegenwoordigers van het christendom, het jodendom en de islamitische godsdienst, alsook van de sikh- en hindoegemeenschap, zijn vandaag in brussel bijeengekomen op uitnodiging van voorzitter josé manuel barroso en onder het medevoorzitterschap van jerzy buzek, voorzitter van het europees parlement, en herman van rompuy, voorzitter van de europese raad.
today around twenty senior representatives from the christian, jewish, muslim religions as well as from the sikh and hindu communities met in brussels on the invitation of president josé manuel barroso and co-chaired by jerzy buzek, president of the european parliament and herman van rompuy, president of the european council.