検索ワード: meerdelig (オランダ語 - 英語)

meerdelig werk
part-work

meerdelig signaal
multi-component signal

[misvormd meerdelig bericht]
[malformed multipart message]

het meerdelig hedendaags had drie delen.
the multi-movement contemporary had three sections.

meerdelig archief aanmaken/opsommen/uitpakken
create/list/extract multi-volume archive

bestand `%.250s' is geen onderdeel van een meerdelig archief.
file `%.250s' is not part of a multipart archive.

[kan begin van eerste deel niet vinden in meerdelig bericht]
[can't find first part's beginning in the multipart message]

enctype meerdelig/form-data nog niet ondersteund! kan niet verzenden.
enctype multipart/form-data not yet supported! cannot submit.

meestal is het onderdeel van een meerdelig muziekwerk, zoals een symfonie, sonate of strijkkwartet.
a scherzo (plural scherzos or scherzi) is a piece of music, often a movement from a larger piece such as a symphony or a sonata.

er is een algemene misvatting dat alle meerdelig origami wordt beschouwd als modulaire origami, maar dit is niet het geval.
the additional restrictions that distinguish modular origami from other forms of multi-piece origami are using many identical copies of any folded unit, and linking them together in a symmetrical or repeating fashion to complete the model.

hij was een toonaangevende geschiedkundige van de franse revolutie, met een meerdelig boek dat stelde dat het republikanisme van de revolutie het centrale thema van de moderne franse geschiedenis was.
he was a leading historian of the french revolution, with a multivolume history that argued that the republicanism of the revolution was the central theme of modern french history.

de commissie ("onderwijs, beroepsopleiding en jeugd") heeft over de uitvoering van dit project een meerdelig verslag opgesteld onder de titel:
the european commission (education, training and youth) has submitted a report in several parts on the implementation of the project entitled:

meerdelige velg
multi-piece rim