プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de meest geavanceerde representatieve steekproef nu beschikbaar...
the most sophisticated representative sample now available...
最終更新: 2006-06-22
使用頻度: 1
品質:
e) het meest recente jaarverslag dat beschikbaar is.
(e) the most recent report available on the applicant's activities.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
een news feed van de meest recente gebeurtenissen is beschikbaar.
a news feed of the latest events stored in the database is available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is de meest geschikte technologie die momenteel beschikbaar is.
it is the most suitable technology currently available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de meest recente code is beschikbaar op de svn-server:
the most recent code is available on the svn server:
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
de meest recente aflevering "level 10" is nu beschikbaar.
the latest episode "level 10" is now available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
geheugenkaarten zijn de meest bekende mini-opslagapparaten beschikbaar in de markt.
memory cards are the most famous mini storage devices available in market.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de meest volledige informatie is beschikbaar voor telecommunicatie, gevolgd door het luchtvervoer.
the most comprehensive information relates to telecommunications followed by air transport.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de barcelona metro is een van de meest gebruikte vervoersmiddelen beschikbaar voor toeristen.
the barcelona metro is single-handedly one of the most used resources that are available to tourists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uiteraard blijven voor de meest extreme omstandigheden powertronic en handmatig schakelen beschikbaar.
of course, for the most extreme conditions powertronic and manual are still available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meest recente beschikbare marktkapitalisatie in euro
latest available market capitalisation in euro
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
voor liechtenstein worden de drie meest recente jaren gebruikt waarover gegevens beschikbaar zijn.”.
for liechtenstein, the three most recent years for which data is available shall be used.’
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de meeste basic 10 instructies zijn beschikbaar.
most of the basic 10 instructions are working.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de meeste van onze producten zijn beschikbaar in spuitbus.
most of our products are available in aerosol cans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de meeste reacties op de raadpleging zijn beschikbaar op:
the majority of the consultation responses are available at:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dit verslag bevat de meest recente beschikbare gegevens en
this report containing the latest available data, should:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
er zijn zeer veel programmeertalen beschikbaar en de meesten zijn gratis.
there are many many programming languages available and most of them are free of charge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
selecteer altijd de meest gedetailleerde versie van de beschikbare kaarten
always select the most detailed map available
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
zoals aangegeven in deze beschikking is dat het meest waarschijnlijke geval.
as described in this decision, that is the most plausible case.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
deze service is beschikbaar voor de meeste soorten accommodatie behalve jeugdherbergen.
this service is available for most accommodation types except youth hostels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: