検索ワード: meetvariabelen (オランダ語 - 英語)

bij deze methode zijn aantal schijfjes, schijfoppervlak, versgewicht en drooggewicht meetvariabelen.
in this method frond number, frond area, fresh weight and dry weight are measurement variables.

de reden hiervoor is dat sommige teststoffen het aantal schijfjes anders beïnvloeden dan andere meetvariabelen.
this is because there are test substances that impact frond number and other measurement variables differently.

deze wordt gedefinieerd als de meetvariabelen aan het eind van de blootstellingsperiode verminderd met de meetvariabelen aan het begin van de blootstellingsperiode.
it is defined as the measurement variables at the end of the exposure period minus the measurement variables at the start of the exposure period.

het eindpunt van deze testmethode is groeiremming, die kan worden uitgedrukt door verschillende responsvariabelen die op een of meer meetvariabelen gebaseerd zijn.
test medium: is the complete synthetic growth medium on which test plants grow when exposed to the test substance. the test substance will normally be dissolved in the test medium.

het doel van de test is om op basis van bepalingen van gekozen meetvariabelen de effecten van de stof op de vegetatieve groei gedurende deze periode kwantitatief te bepalen.
the objective of the test is to quantify substance-related effects on vegetative growth over this period, based on assessments of selected measurement variables.

meetvariabelen: een type variabelen dat wordt gemeten voor de uitdrukking van het eindpunt van de test met behulp van een of meer verschillende responsvariabelen.
measurement variables: are any type of variables which are measured to express the test endpoint using one ore more different response variables.

de ruwe gegevens: het aantal schijfjes en andere meetvariabelen in elk test- en controlevat bij elke observatie en elk analysetijdstip;
raw data: number of fronds and other measurement variables in each test and control vessel at each observation and occasion of analysis,

naast de bepalingen van het aantal schijfjes gedurende de test moeten ook de effecten van de teststof op een (of meer) van de volgende meetvariabelen worden bepaald:
in addition to determinations of frond number during the test, effects of the test substance on one (or more) of the following measurement variables are also assessed:

er moet een proef worden uitgevoerd waarin de ec10, ec20 en ec50 voor groene algen en de overeenkomstige noec-waarden voor de groeisnelheid en het groeirendement van de algen worden bepaald op basis van metingen van de biomassa of vervangende meetvariabelen.
a test shall be provided establishing ec10, ec20, ec50 for green algae and corresponding noec values for algal growth rate and yield, based on measurements of biomass or surrogate measurement variables.

daarnaast wordt ten minste één andere meetvariabele gemeten (totaaloppervlak van de schijfjes, drooggewicht of versgewicht), aangezien sommige stoffen andere meetvariabelen veel sterker kunnen beïnvloeden dan het aantal schijfjes.
at least one other measurement variable (total frond area, dry weight or fresh weight) is also measured, since some substances may affect other measurement variables much more than frond numbers.

de ecx (bv. ec50) moet worden bepaald op basis van zowel de gemiddelde specifieke groeisnelheid (escx) als de opbrengst (eocx), in beide gevallen op basis van het aantal schijfjes en één andere meetvariabele (totaaloppervlak van de schijfjes, drooggewicht of versgewicht).
estimates of the ecx (e.g. ec50) should be based upon both average specific growth rate (ercx) and yield (eycx), each of which should in turn be based upon frond number and one additional measurement variable (total frond area, dry weight, or fresh weight).