検索ワード: melkwinningen (オランダ語 - 英語)

het is toegestaan melk van een enkele melkwinning of een mengsel van twee melkwinningen te verwerken. de kaaswielen zijn cilindervormig, met een enigszins convexe of bijna recht opstaande zijkant en een vlakke onder- en bovenkant met een licht opstaand randje.
the cheese is cylindrical in form with a slightly convex or virtually straight heel, and with flat faces featuring a slightly raised edge.

overwegende dat in verordening (eeg) nr. 2321/86 van de commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1119/87 (4), uiterste data voor indiening en goedkeuring van de aanvragen in verband met de beëindiging van de melkwinning zijn vastgesteld; dat bepaalde lid-staten administratieve moeilijkheden ondervinden om zich aan de vastgestelde termijnen te kunnen houden; dat het, om met deze moeilijkheden rekening te houden, dienstig is de termijnen met enige weken te verlengen;
whereas commission regulation (eec) no 2321/86 (3), as last amended by regulation (eec) no 1119/87 (4), lays down final dates for the submission and the acceptance of requests for the discontinuation of milk production; whereas certain member states are experiencing administrative difficulties in meeting the dates fixed; whereas account should be taken of those difficulties and the said dates should be extended by some weeks;