プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper memento audere
always remember to be bold
最終更新: 2022-09-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
memento: de toekomst van de gezondheidszorg: diagnose en remedies
7/6/2010 memento: the future of healthcare: diagnosis and remedies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
memento is een amerikaanse psychologische thriller en neo noir uit 2000 van regisseur christopher nolan.
memento is a 2000 american neo-noir psychological thriller film directed by christopher nolan.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
een verduisterde ruimte waarin de memento mori van boltanski. juist wanneer ik de ruimte weer verlaten wil, opent hij de deur.
a darkened space in which boltanski's memento mori. just as i am about to leave the room, he opens the door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sindsdien is de "memento gulag" gehouden in rome, boekarest, berlijn, la roche sur yon en parijs.
since then, the "memento gulag" has been celebrated in rome, bucharest, berlin, la roche sur yon and paris.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gisleni's graf bevindt zich in de kerk van santa maria del popolo in rome en heeft de vorm van een memento mori dat een ingewikkeld gesneden skeletfiguur van de dood toont.
he served three polish kings of the vasa dynasty: zygmunt iii waza, władysław iv waza and jan ii kazimierz, during the years 1630-1668.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
de feestelijke associaties van de confetti worden verbonden aan een hedendaags memento mori. haar werk is eindig, net zoals haar invloed als kunstenaar op dat werk, lijkt favaretto te stellen.
the celebratory associations of the confetti are linked to a modern-day memento mori. favaretto appears to be saying that her work is finite, as is her influence on that work as an artist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in 2001 heeft memento materia een sublabel opgericht, "prototyp", die voornamelijk gefocust is op ebm, industrial en hardere electro.
in 2001, it formed prototyp, a sublabel focusing on ebm, industrial and harder electro, which has put out another 26 releases (again according to its numbering scheme).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
het memento mori (gedenk te sterven) van de middeleeuwen is vervangen door een onderzoek van de waarden van de mensheid, met wortels in de griekse en romeinse oudheid.
the "memento mori" (remind to die) of the middle ages is replaced by a discovery of the values of mankind, with roots in the classic greec and roman era.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
memento materia is een zweeds platenlabel met een focus op synth-, electro- en futurepop, hoewel het ook enkele ebm albums heeft uitgebracht in de jaren 90.
memento materia is a swedish record label focusing on synth-, electro- and futurepop, although it also released some ebm in the 1990s.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
zijn memento-brochures die werden verspreid in hun duizenden, niet alleen onder de zieken, maar onder zijn bewonderaars in het algemeen, worden nog gehouden als dierbare bezittingen en gezegend als die van een vriend en hemelse beschermer.
his memento-leaflets which were scattered in their thousands, not only amongst the sick, but amongst his admirers generally, are still kept as treasured possessions and blessed like those of a friend and heavenly protector.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"* 2013 "eve"=== singles ===* 1995 "kind of good"* 1996 "silk"* 2004 "every day in my life" (marc romboy vs. booka shade)* 2004 "stupid questions"* 2004 "vertigo / memento"* 2005 "body language" (m.a.n.d.y.
"* 2013 "eve"=== singles ===* 1995 "kind of good"* 1996 "silk"* 2004 "every day in my life" (marc romboy vs. booka shade)* 2004 "stupid questions"* 2004 "vertigo / memento"* 2005 "body language" (m.a.n.d.y.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています