プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het gaat uit van...
it starts from ...
最終更新： 2013-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
lufthansa gaat uit van […].
lufthansa envisages […].
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en je gaat uit van de gegevens.
i go by the data."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
of men gaat uit van artikel 100 a over de medebeslissingsprocedure.
alternatively, there is article 100a -the codecision procedure.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bosstrategie gaat uit van het subsidiariteitsbeginsel.
the starting point of the forestry strategy is the subsidiarity principle.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit document gaat uit van het volgende:
this document assumes the following:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mevrouw oomen gaat uit van het werklandprincipe.
mrs oomen takes the country of employment as the guiding principle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze optie gaat uit van de stopzetting van etap.
this option assumes the termination of etap.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de gedragscode gaat uit van de volgende uitgangspunten:
the code of conduct will be based on the following points:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de strategie van de eu gaat uit van twee fasen.
we can even establish a leading position here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
2.1 de bcg gaat uit van de volgende basis:
2.1 the bcg paper relies on three main assumptions:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het witboek gaat uit van een raadplegingsfase tot maart 2002.
the white paper makes provision for a consultation stage up to march 2002.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
het groenboek gaat uit van een stelling en een premisse:
the green paper is based on an assumption and a premise:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ons debat van vandaag gaat uit van twee belangrijke verslagen.
we are now talking about two important reports.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het intellectuele-eigendomsbeleid gaat uit van de volgende beginselen:
the intellectual property policy shall reflect the following principles:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
zo'n systeem gaat uit van goed functionerende eu-partijen.
such a system requires functioning eu parties.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
3.3.1 het verantwoordelijkheidsmodel gaat uit van de volgende principes:
3.3.1 the responsibility model is based on the following principles:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
== regels ==een bewijsvoering in de logica gaat uit van premissen.
thus, left rules can be seen as a sort of inverted elimination rule.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
het zuid-afrikaanse aanbod gaat uit van een overgangsperiode van twaalf jaar.
the south african offer is based on a 12 year transitional period.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het optimistische scenario gaat uit van een exponentiële ontwikkeling van geavanceerde therapieën.
optimistic scenario, based on an exponential development of the field.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：