プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meningokokkenziekte wordt veroorzaakt door neisseria meningitidis, een bacterie met menselijke dragers als enige reservoir.
meningococcal disease is caused by neisseria meningitidis, a bacterium with human carriers as the only reservoir.
hoewel groep b-meningokokkenziekte in europa relatief zeldzaam is, constateerde het chmp dat de ziekte in bepaalde gebieden van europa vaker voorkomt.
although group b meningococcal disease is relatively uncommon in europe, the chmp noted that it is more common in certain regions of europe.
in 1906 werd een antiserum in paarden geproduceerd; dit paardenserum werd verder ontwikkeld door de amerikaanse wetenschapper simon flexner, waardoor de sterfte aan meningokokkenziekte aanzienlijk afnam.
in 1906, antiserum was produced in horses; this was developed further by the american scientist simon flexner and markedly decreased mortality from meningococcal disease.
als een peuter naar verwachting een verhoogd risico op invasieve meningokokkenziekte heeft als gevolg van blootstelling aan groepen w-135 en y, dient toediening van een tweede dosis nimenrix na een tussenperiode van twee maanden te worden overwogen.
if a toddler is expected to be at particular risk of invasive meningococcal disease due to exposure to groups w-135 and y, consideration may be given to administering a second dose of nimenrix after an interval of 2 months.
bexsero wordt gebruikt om personen vanaf de leeftijd van twee maanden te beschermen tegen invasieve meningokokkenziekte, veroorzaakt door een groep van de bacterie n. meningitidis (groep b).
bexsero is used to protect individuals from the age of two months against invasive meningococcal disease caused by one group of the bacterium n. meningitidis (group b).
zelfs voor een beperkt aantal ziekten die door vaccinatie kunnen worden voorkomen (meningokokkenziekte, hepatitis b, bof en mazelen), vertonen de incidentiecijfers in de lidstaten een significant verschil.
even focusing on a small set of vaccine-preventable diseases (meningococcal disease, hepatitis b, mumps, and measles), incidence rates across member states shows a significant difference.
de gevalsdefinities voor hiv/aids, difterie, haemophilus influenzae (invasieve ziekte), hepatitis b en c, meningokokkenziekte, bof, veteranenziekte, congenitale rodehond, shigatoxine-/verocytotoxineproducerende escherichia coli (stec/vtec), salmonellose en leptospirose die al in de bijlage bij beschikking 2002/253/eg zijn opgenomen, moeten op basis van het wetenschappelijke advies van het ecdc worden aangepast.
the case definitions already listed in the annex to decision 2002/253/ec for hiv/aids, diphtheria, haemophilus influenzae (invasive disease), hepatitis b and c, meningococcal disease, mumps, legionellosis, congenital rubella, shiga toxin/verocytotoxin producing escherichia coli infection (stec/vtec), salmonellosis and leptospirosis should be updated on the basis of that scientific opinion provided by ecdc.