検索ワード: mensensmokkelaars (オランダ語 - 英語)

aangehouden mensensmokkelaars naar nationaliteit
apprehended facilitators by citizenship

mensensmokkelaars en -handelaars bestrijden
the fight against smugglers and traffickers

straffen voor mensensmokkelaars en mensenhandelaars
penalties for smugglers and traffickers in human beings

criminele netwerken van mensensmokkelaars bestrijden
targeting criminal smuggling networks

sommigen nemen hun toevlucht tot mensensmokkelaars.
some resort to people smugglers to assist their journey.

mensensmokkelaars verdienen inmiddels net zo veel als drugsdealers.
smugglers now earn similar amounts to drug dealers.

mensensmokkelaars en -handelaren laten zich evenwel niet gemakkelijk afschrikken.
but smuggling and trafficking networks are not easily deterred.

wie dat onmogelijk maakt speelt de mensensmokkelaars direct in de kaart!
those who reject is are playing straight into the hands of the smuggling networks by voting against it.

dat is uitermate ongewenst. daarom dienen de mensensmokkelaars aangepakt te worden.
that is why people-traffickers must be tackled.

de lidstaten scheppen zelf de voorwaarden waar de zogenaamde mensensmokkelaars profijt van hebben.
the member states are simply creating the conditions that guarantee the profits of the gangs that engage in human trafficking.

terroristen, drugshandelaren en mensensmokkelaars mogen geen schuilplaats vinden in een van onze lidstaten.
no terrorist, drug trafficker or trafficker in human beings must find shelter in a member state.

een groot aantal mensenlevens gaat elk jaar verloren door het ongeremd gewelddadig optreden van mensensmokkelaars.
many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.

dit geldt ook voor migranten en mensensmokkelaars, die opzettelijk risico's hebben genomen.
this would include immigrants or traffickers who have taken deliberate risks.

in montenegro vallen grote aantallen kosovaarse roma in de handen van gewetenloze mensensmokkelaars, richting italië.
in montenegro, large numbers of kosovar roma are falling into the hands of unscrupulous people smuggling refugees into italy.

ondertussen maken de mensensmokkelaars fortuin en worden tussen tanger en algeciras tientallen verdronken mensen tegelijk opgevist.
but meanwhile, the smugglers and crooks are making a fortune and dozens of drowned bodies are being recovered between tangier and algeciras.

daar bevindt zich ook de eerste verdedigingslinie tegen de georganiseerde misdaad, tegen terrorisme, tegen mensensmokkelaars, tegen illegale immigratie.
they are also the starting point for defence against such menaces as organised crime, terrorism, smugglers, and illegal immigration.

mensensmokkelaar
facilitator