検索ワード: met daarbij (オランダ語 - 英語)

micromilieu met daarbij behorend microklimaat
microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates

met daarbij uitzicht over de uitgestrekte atlantische oceaan.
also marvel at the view of the atlantic.

met daarbij de mogelijkheid om in de molen te ontbijten.
with the possibility to eat breakfast in the mill.

hieronder vind u een overzicht met daarbij een begeleidend commentaar.
here you will find an overview of these activities with some comments;

met daarbij een glas wijn of een vers getapt biertje, heerlijk!
with a glass of wine or a fresh draught beer - wonderful!

de maandelijkse financiële balans van het regelzone, met daarbij gespecificeerd:
monthly financial balance of the control area, specifying:

met daarbij de wetenschap van hun ervaring deskundigheid, betrouwbaarheid en servicegerichtheid.
you also benefit from our vast experience, expertise, reliability and focus on service.

met daarbij de wetenschap van onze ervaring, deskundigheid, betrouwbaarheid en servicegerichtheid.
you also benefit from our vast experience, expertise, reliability and focus on service.

hieronder vindt u een overzicht over de belangrijkste functionaliteiten met daarbij prijsinformatie.
below is an overview of the key functions and price information.

de "hole" is een ingegraven emmer met daarbij een vlag met een nummer.
a golf hole is made by placing a bucket in the ground and a flagpole beside it.

met daarbij een verwijzing naar het voorbeeld van het onderwijs en van de scandinavische landen.
the social security has a deficit of several billions due to aging, and not because of the crisis.

deze bevat zowel beelden van het optreden als de film met daarbij de nieuwe muziek.
it includes both images of the performance and a version with the music on the original film.

daartoe dient de tegenpartij een verzoek in met daarbij de volgende documenten [93]:
for that purpose, it must file a request, together with the following documents [93]:

in eerste instantie betrof het vooral milieu met daarbij een sociaal-economisch aspect.
initially, it was chiefly concerned with the environment, and had an additional socioeconomic aspect.

met daarbij mijn dank voor de grote hoeveelheid energie die de rapporteur in dit traject heeft gestoken.
i would like to thank the rapporteur for having invested so much energy in this project.

een foto verschijnt van een beroemdheid die in het nieuws is geweest, met daarbij initialen van een krantenkop.
in this round, a photo of someone famous in the news is given, along with the initial letters of a newspaper headline.

alle instrumenten zullen een specifieke doelstelling bevatten die met het klimaat verband houdt, met daarbij een resultaatsindicator.
all relevant instruments will include a specific objective related to climate, accompanied by a result indicator.

blogger alek careca heeft een paar foto's van de dierentuin in skopje gepubliceerd met daarbij de opmerking:
blogger alek careca posted a small photo gallery from the skopje zoo with this comment:

tot besluit verzoek ik de commissie het parlement nauwkeuriger hervormingsvoorstellen voor te leggen, met daarbij aangegeven hoe ze zijn opgebouwd.
let me end by asking the commission to put to the house more specific proposals for reform, broken down as necessary.

de naam van het ras waartoe het zaad behoort, met daarbij het woord "hybride".
the name of the variety to which the seed belongs, accompanied by the word "hybrid".