プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de heer helpt de oprechte.
the lord will help those who are sincere in their efforts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
maar wat de oprechte dienaren gods betreft.
but allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
deze checklist wordt aangeboden met de oprechte wens dat anderen zal verbeteren op.
this checklist is offered with the sincere wish that others will improve on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mijns inziens bent u hierheen gekomen met de oprechte bedoeling om toenadering te zoeken.
i believe you come here in a genuine search for rapprochement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
vreest god en weest met de oprechten.
be afraid of allah, and be with those who are true (in words and deeds).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
federatie van licht: oprechte groeten van vreugde naar jullie en iedereen die deelneemt aan het begrijpen van de woorden die we brengen.
sincere greetings of joy to you and all who partake in the understanding of these words that we bring through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
o ware geloovigen! vreest god en weest met de oprechten.
believers! have fear of allah and stand with those that are truthful.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de oprechtheid (1)
sections of jihad (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de oprechtheid en scherpzinnigheid van deze cam ...
the sincerity and the rig ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voorwaar, zij behoorden tot de oprechten.
indeed, they were among the righteous.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ik stel de oprechtheid van uw verklaring op prijs.
i congratulate you on the honesty of your statement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
laat de geloofwaardigheid en de oprechtheid van de europese unie intact.
do not undermine the european union's credibility and good faith.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
"de oprechten zullen over hen heerschen."
"the upright shall have dominion over them, in the morning."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de oprechtheid en de praktische voorstellen voor verbeteringen zijn op zichzelf lovenswaardig.
the frankness and the practical proposals for improvements are commendable in themselves.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
allah kent zeker degenen die de oprecht spreken en hij kent zeker de leugenaars.
allah knows those who are truthful and those who lie.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en zakariyya en yahya en 'isa en ilyas: allen behoorden tot de oprechten.
and zechariah, and john, and jesus, and elias—every one of them was of the upright.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：