プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met mij gaat het ook goed.
i'm fine too.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eric: met mij gaat het goed.
eric: i'm doing pretty good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mij gaat het goed.
i'm doing fine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u, met mij gaat het goed.
thanks, i'm fine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja goed en met jou
si bien y tu
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
hoe gaat het met jou?
how are you?
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom : goed en met jou?
tom: fine and you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier gaat het goed en daar?
i will come back to it as soon as possible
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mij gaat het overigens als jou.
by the way, i feel just as you do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar mij gaat het goed, ik ben gelukkig.
but i am fine, i am happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maarten: met mij gaat het goed, dank je. welkom bij deze show.
maarten: i feel fine, thank you. welcome to the show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mij gaat het om twee dingen.
there are two ideas that interest me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en in de bus, met mij, gaat het al niet veel beter.
and in the van, with me, it is none the better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar voor mij gaat het wel ergens over.
but it also represents the feeling, the enjoying of the journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volgens mij gaat het hier om een vergissing.
i believe that this was probably simply a small mistake.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mij gaat het momenteel meer om de kwestie zelf.
i must admit that i am, at the moment, more concerned about the matter in hand.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
bij mij gaat het nl meestal in 3 dagen:
for me it mostly goes in 3 days:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volgens mij gaat het hier om een universele behoefte.
can this just be national self-interest?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：