人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met mij gaat het ook goed.
i'm fine too.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eric: met mij gaat het goed.
eric: i'm doing pretty good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mij gaat het goed.
i'm doing fine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dank u, met mij gaat het goed.
thanks, i'm fine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
maarten: met mij gaat het goed, dank je.
maarten: i’m great, thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met de ontwikkeling van medicijnen gaat het ook niet goed.
the development of medicines is not going well either.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar mij gaat het goed, ik ben gelukkig.
but i am fine, i am happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met alleen een beetje water gaat het ook aardig goed.
if you do not have starch, a little works well too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maarten: met mij gaat het goed, dank je. welkom bij deze show.
maarten: i feel fine, thank you. welcome to the show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mij gaat het om twee dingen.
there are two ideas that interest me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ze doen het ook goed in geurtuinen.
they also go nicely in aromatic gardens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de duurdere salons doen het ook goed.
but the top-end salons are doing well too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dus als het goed gaat met deze landen, dan gaat het ook goed met de 27e lidstaat.
that means that if these countries are doing well, the 27th member state will do well too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
als het goed gaat met de burgers en het milieu, dan gaat het ook goed met de economie.
if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar als je eenmaal een ritme te pakken hebt, gaat het ook goed.
but once you have a rhythm it’s easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mij gaat het om de stabiliteit van de structuur.
what i am interested in is structural stability.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
volgens mij gaat het hier om een universele behoefte.
can this just be national self-interest?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit was een mooie dag en hopelijk gaat het morgen ook goed in de race."
"it was a good recovery. i was very happy with the car and the pace just kept coming."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています