プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mevrouw, mijnheer
mrs,mr
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mevrouw, mijnheer,
sir,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 6
品質：
mevrouw en mijnheer
ladies and gentlemen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
geachte mevrouw/mijnheer _______________________________,
ms/mr _______________________________,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mijnheer, mevrouw,
sir,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer pérez Álvarez.
mr president, commissioner, mr pérez Álvarez.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mevrouw de voorzitter, mijnheer winkler, dames en heren,
.madam president, mr winkler, ladies and gentlemen,
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hartelijk dank, mevrouw de voorzitter, hartelijk dank, mijnheer savary.
thank you very much, madam president. thank you very much, mr savary.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mijnheer/mevrouw de voorzitter,
mr/madam president,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mijnheer de voorzitter, ik dank mevrouw haug.
mr president, mrs haug, first i would like to offer my thanks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mijnheer de voorzitter, ik dank mevrouw theato.
mr president, i too would like to thank the rapporteur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mijnheer de voorzitter, ik feliciteer mevrouw rothe.
how else do we see where we are going during the day?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
goedenavond, mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris!
a very good evening mr president, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
, mijnheer de voorzitter, mevrouw de keyser, geachte afgevaardigden,
.mr president, mrs de keyser, ladies and gentlemen,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, rapporteurs, gefeliciteerd.
mr president, commissioner, rapporteurs, congratulations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
, mijnheer de voorzitter, mevrouw de keyser, geachte afgevaardigden,
. mr president, mrs de keyser, ladies and gentlemen,
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mijnheer cunha, bijna had mevrouw redondo uw spreektijd afgenomen.
señor cunha, la sra. redondo estuvo a punto de arrebatarle su tiempo de uso de la palabra.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's.
señor presidente, señora comisaria, señorías, me complace el tono de la sra.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
(sv) mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, eindelijk, eindelijk.
(sv) mr president, commissioner, at last!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, geachte mevrouw de commissaris!
señor presidente, estimados colegas, estimada comisaria, antes que nada quisiera dar las gracias a la sra.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：