検索ワード: mexicaanse griep (オランダ語 - 英語)

mexicaanse griep
2009 flu pandemic

griep
influenza.

op 24 juli waren er 4 gevallen van de mexicaanse griep.
by 24 july, there were four cases of swine flu confirmed in albania.

op 1 juli 2009 waren er 19 besmetgevallen van de mexicaanse griep.
as of november, 19th 2009 the number of cases was 1,651.

op 17 september 2009 overleed het eerste slachtoffer aan de mexicaanse griep.
on 17 september, the first death relative to swine flu was reported in luxembourg.

== estland ==het eerste geval van de mexicaanse griep op 29 mei 2009.
==estonia==the first case in estonia was confirmed in a laboratory on 29 may.

het blog the view from fez uit marokko heeft het volgende nieuws over de mexicaanse griep:
and the view from fez, from morocco, has the following update on h1n1:

== griekenland ==het eerste geval van de mexicaanse griep was op 18 mei 2009 in griekenland.
==greece==on 19 may 2009 the authorities confirmed the first case of swine flu in greece.

veel landen zijn met vaccinatieprogramma's begonnen om de verspreiding van de mexicaanse griep tegen te gaan.
many countries have introduced vaccinations to help combat the spread of h1n1, or swine flu.

de hadj begint over een paar weken en de saudiërs doen hun uiterste best als het om de mexicaanse griep gaat.
with haj due to start in just a couple of weeks, the saudis are really bearing down on the issue of an outbreak of swine flu.

== albanië ==op 20 juli 2009 meldden de autoriteiten van albanië het eerste geval van de mexicaanse griep.
==albania==on 20 july 2009, authorities in albania reported the country's first positive case of swine flu.

in het artikel staat dat de inwoners van mekka en medina als eerste saudiërs vaccinaties tegen mexicaanse griep aangeboden zullen krijgen.
the article notes that residents of mecca and medina will be among the first saudis to be offered swine flu vaccines.

het nieuws heeft ons bereikt dat er h1n1 (mexicaanse griep) in de gevangenis is uitgebroken en dat er mensen zijn overleden.
news has started to reach us of an outbreak of h1n1 (swine flu) inside the prison and it there has been some fatalities.

volgens gary waren de gevangenisautoriteiten hierdoor gedwongen om een aantal cruciale gezondheidsmaatregelen door te voeren in de gevangenis om de verspreiding van de mexicaanse griep tegen te gaan.
gary said this helped in forcing prison officials to implement some crucial health reforms in the prison facilities to stop the spread of ah1n1.

tijdens de paniek rond de mexicaanse griep een paar maanden geleden, stelde gary journalisten op de hoogte van de milde uitbraak van mexicaanse griep in de gevangenis:
during the ah1n1 scare a few months ago, gary notified journalists about the mild ah1n1 outbreak inside the prison:

beelden van abu ghraib, 11 september, mexicaanse griep, de uitstroming van bp golf olie en de economische crisis stelde ons nieuwe hedendaagse sublieme samen).
a perpetual distraction, this illusion of abundance staged by techno-magic hid the ugly face of an info-dystopia.

er worden nog steeds pogingen ondernomen angst te veroorzaken maar als jullie alert blijven, kunnen jullie dit ontwijken zoals velen dit met de angst voor de mexicaanse griep hebben gedaan.
there will still be attempts to stir up fear but if you remain aware you can sidestep it, as many have done over the swine flu scare.

volgens het ministerie van volksgezondheid zijn donderdag 42 nieuwe gevallen van mexicaanse griep bevestigd in de steden casablanca, tanger, marrakesh, fez, benslimane, oujda en meknes.
forty-two new h1n1 cases were confirmed on thursday in the cities of casablanca, tanger, marrakech, fès, benslimane, oujda and meknès, the health ministry said.

(cs) mijnheer de voorzitter, dames en heren, zoals hier reeds gezegd werd is het vliegverkeer van invloed op allerlei kritieke zaken als sars en de mexicaanse griep.
(cs) mr president, ladies and gentlemen, as we have already heard here, air transport is affected by various critical situations, including sars and mexican flu.

en eerlijk gezegd denk ik, nu de mexicaanse griep minder hevig uitpakt dan gevreesd werd, dat de luchtvaartmaatschappijen toch langzaam een inschatting moeten kunnen maken van de mogelijke passagiersaantallen, welke verhoudingen zij de komende jaren kunnen verwachten.
in all honesty, i believe that, with swine flu appearing not to be as virulent as first feared, airlines will ultimately have to be able to anticipate what possible passenger numbers and relations to expect over the coming years.