検索ワード: microkredietprojecten (オランダ語 - 英語)

dit soort ondersteuning is van doorslaggevend belang voor het succes van microkredietprojecten.
this kind of accompaniment is the key to the success of micro-credit operations.

wij zetten zogenaamde microkredietprojecten op juist om de totstandkoming van een groot aantal investeringspunten in de oorsprongslanden te kunnen bevorderen.
we are developing so-called micro credit projects precisely to encourage the setting-up of such investment outlets in the countries of origin.

de medefinanciering van de gemeenschap uit hoofde van deze verordening geschiedt in de vorm van niet-terugvorderbare hulp, met inbegrip van de bijdragen aan werkkapitaal in het kader van microkredietprojecten.
community co-financing under this regulation shall take the form of grants, including contributions to working capital for microcredit projects.

in het geval van met europese ngo's medegefinancierde microkredietprojecten die geheel of gedeeltelijk voorzien in de samenstelling en het beheer van werkkapitaal door de lokale partner in de ontwikkelingslanden, kunnen de bedragen van de kleine leningen die door de eindbegunstigden worden terugbetaald, weer worden gebruikt voor nieuwe kleine leningen voor andere eindbegunstigden.
in the case of microcredit projects co-financed with european ngos which provide that the local partner in developing countries fully or partly constitute and administer working capital, the amount of mini-loans reimbursed by the final beneficiaries to the working capital may be used again for further mini-loans to other final beneficiaries.