検索ワード: middels dit schrijven (オランダ語 - 英語)

dit schrijven luidde:
this letter reads:

een computergoochelaar kan dit schrijven.
a computer magician can write this thing.

dit schrijven is de derde stap.
this writing is the third step.

al deze deuren gaan open terwijl we dit schrijven.
all those doors are opening as we write.

dit schrijven, zal je zeker vaak hebben gezien.
this writing, you will certainly have seen often.

de commissie heeft dit schrijven op 18 juni 2004 beantwoord.
the commission replied to this letter on 18 june 2004.

dit schrijven is gemaakt door de vereniging tot behoud van het
this notice was produced by the society for the preservation of the local cultural

helaas is er tijdens dit schrijven geen versie voor linux.
unfortunately, at the time of this writing, there is no native linux version.

al het negatieve wordt verwijderd, zelfs nu we dit schrijven.
everything negative is being removed, even as we write.

bijlagen bij dit schrijven: documenten nrs. 523838 - 523841.
annexes to the letter: event nos 523838–523841.

dit beginsel wordt middels dit voorstel uitgebreid tot de hele diervoederketen.
this proposal will extend the principle to the entire feed chain.

dit is op het moment van dit schrijven een van de meest gangbare kaarten.
this is the (at the time of this writing) most common card.

bij dit schrijven is verzocht onverwijld teksten met technische bijzonderheden toe te zenden.
the purpose of the letter was to request documents setting out the technical arrangements to be sent immediately.

dit is het laatste, het einde van dit schrijven, het einde van deze tonen.
the last one, the end of writing, the end of these notes. marco sings:

en dat heeft me wakker gehouden afgelopen nacht en daarom moet ik nu dit schrijven.
and those data have kept me awake last night and urged me to write this story.

om humanitaire redenen wil ik u vragen waarom u de heer howard dit schrijven hebt gestuurd.
on a humanitarian basis, i want to ask you why you wrote this letter to mr howard.

bovendien heb ik al in een reactie laten weten absoluut geen genoegen te nemen met dit schrijven.
i would also add that i have already replied to this letter, firmly in the negative.

doel van dit schrijven is de bereikte algemene overeenstemming over de beginselen van samenwerking over ims vast te leggen.
the purpose of this letter is to record the common understanding reached on the principles of cooperation on ims.

met ingang van dit schrijven, heeft hun website drie jaar op rij gekregen award voor beste online ondersteuning.
as of this writing, their website has received three years in a row award for best online support.

dit schrijven roept de europese unie op geen concessie te doen aan castro's dictatuur in ruil voor handelsvoordelen.
this letter urges the european union not to make any concessions in respect of castro’s dictatorship in exchange for trade benefits.