プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik zal mijn best doen.
let me do my best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
maar ik zal mijn best doen.
pero lo intentaremos.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ik ga zeker mijn best doen.
i’ll certainly do my best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik zal in ieder geval mijn best doen.
i shall certainly do my best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mevrouw de voorzitter, ik zal mijn best doen.
madam president, i will do my best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik zal mijn best doen om het leger te redden.
i shall do my best to save the army.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
mijnheer de voorzitter, ik zal uiteraard mijn best doen.
mr president, i will, of course, do my best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
zo heb ik gehoord. ik zal mijn best doen, juffrouw.
so i gathered. i will do my best, lady.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
we lopen dus iets achter, maar ik zal mijn best doen.
it is a little late, but i am still going to attempt it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik zal daarom mijn best doen en enkele opmerkingen maken.
i shall endeavour to do my best under the circumstances.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen kort te antwoorden.
mr president, i will try to be brief in answering the member' s question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
bedankt hiervoor, ik zal mijn best doen om het kort te houden.
thanks for this; i'll do my best to keep it short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wel, ik zal mijn best doen om te helpen. stel uw vragen maar.
well, i'll do my best to be of some help. just ask your questions.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
ik zal mijn best doen u dat te geven voor wat betreft de bankbiljetten.
i hope to be as clear as i can on banknotes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het is jammer, maar ik ga mijn best doen morgen tijdens de race."
"i am expecting to have a very tough race.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik word er duizelig van en moet werkelijk mijn best doen om het bij te houden.
i feel quite dizzy sometimes, and i have to make sure i am keeping up.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ik zal echter mijn best doen om de vragen die u hebt gesteld, te beantwoorden.
however, i will do my best to answer such questions as you have raised.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
niettemin zal ik mijn best doen om de vertraging in te halen, maar zonder te haasten.
nevertheless, i shall do my best to make up for the delay, without going too fast.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt mij oprecht als het langer duurt dan je had gehoopt. ik blijf mijn best doen...
i am not proud of this. i am truly sorry if it takes longer than you hoped. i keep doing my best…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en ik hield mijn best doen om te delen zoals veel haak informatie als mogelijk recht hier op deze blog.
and i kept doing my best to share as much crochet information as possible right here on this blog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：