人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de waarheid is belangrijk voor hem.
truth is important to him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is belangrijk voor hem om die emoties ook echt te laten zien in zijn creaties;
it is really important to him to show these feelings in his creations;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als ik mijn hart en mijn liefde geef aan een man dan is het oprechte liefde en echte liefde in mijn hart voor hem. ik hou van hem van top tot teen.
when i give my heart and my love to a man, it’s a sincere love and true love in my heart for him. i will love him from head to toe, he will be everything for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
toen kwam de dag dat ik hem moest voeden. terwijl ik naast zijn bed zat, vulde mijn hart zich met medelijden en een diepe liefde voor de man. ik vroeg hem of hij geloofde in jezus en of ik voor hem kon bidden.
but one afternoon i was told to feed him. as i was sitting next to his bed a deep love for this man filled my heart and i had pity on him. i asked him if he would believe in jesus and if i could pray for him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moos, uit grond van mijn hart, alsmede mijn tenen bovendien, wil ik je namens gonz en mijzelf bedanken voor alles wat je voor hem hebt gedaan. de laatste maanden waren voor mij al een fucking hel, laat staan wat het voor jou moet zijn geweest, maar je flikte het allemaal wel.
moos, from the bottom of my heart, as well as my toes, i want to thank you on behalf of gonz and myself, for all you did for him. his last months were a fucking hell for me, let alone what they must have been for you. somehow you managed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is belangrijk voor de man die ik zoek dat hij weet dat mijn wens is om een vertrouwelinge in zijn leven te zijn, zodat we samen kunnen bouwen aan onze toekomst en onze liefde. ik zal hem al mijn vertrouwen en mijn hart geven, en ik zal hem volgen tot aan de uiteinden van de aarde en tijd, zodat we samen kunnen zijn in alle dingen, alle uitdagingen en al het geluk. ik wil dat we een gezin vormen waar vrede en rust heerst, waar mijn toekomstige partner en ik alles kunnen delen zonder schaamte en het beoordelen van elkaar.
for these reasons, i do not want to meet a man who shouts in anger or becomes easily angry with people and especially with me. i do not want to meet a man who forgets about his family. a man who is self centered is not my future partner. i want us to have a home made with peace and tranquility where my future partner and i can share all without shame and with judging each other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。