検索ワード: milieusteunregelingen (オランダ語 - 英語)

in denemarken is de stijgende trend het gevolg van twee grote milieusteunregelingen.
in denmark, the upward trend is the result of two large environmental aid schemes.

de commissie heeft de lidstaten voorgesteld dat zij hun bestaande milieusteunregelingen uiterlijk op 1 januari 2002 in overeenstemming zouden brengen met de nieuwe kaderregeling.
in this case, in order to adapt existing aid to the new guidelines, the commission proposed to the member states to bring all their existing environmental aid schemes in line with the guidelines by 1 january 2002.

daarom eist de autoriteit bij haar onderzoek van milieusteunregelingen systematisch dat de eva-staat de volledige tekst van alle definitieve steunregelingen op internet bekendmaakt en dat deze het adres van die internetpublicatie aan de autoriteit meedeelt.
for this reason, when examining environmental aid schemes, the authority will systematically require the efta state concerned to publish the full text of all final aid schemes on the internet and to communicate the internet address of the publication to the authority.

daarom eist de toezichthoudende autoriteit van de eva bij haar beoordeling van milieusteunregelingen systematisch dat de eva-staat de volledige tekst van alle definitieve steunregelingen op internet bekendmaakt en dat deze het adres van die internetpublicatie aan de toezichthoudende autoriteit van de eva meedeelt.
for that reason, when assessing aid schemes, the efta surveillance authority will systematically require the efta state concerned to publish the full text of all final aid schemes on the internet and to communicate the internet address of the publication to the efta surveillance authority.

wanneer in het kader van milieusteunregelingen, overeenkomstig voetnoot 31 van hoofdstuk 15 van de richtsnoeren staatssteun [76], regionale-investeringssteun kan worden toegekend ten behoeve van milieu-investeringen, passen de eva-staten de betrokken regelingen zodanig aan dat na 31 december 2006 alleen steun kan worden toegekend wanneer deze in overeenstemming is met de nieuwe regionale-steunkaart die op het tijdstip dat de steun wordt toegekend, van kracht is;
where environment aid schemes allow regional investment aid to be granted for environment investments pursuant to footnote 31 of chapter 15 of the guidelines [76], efta states shall amend the relevant schemes in order to ensure that aid may only be granted after 31 december 2006 if it complies with the regional aid map in force on the date the aid is granted,