検索ワード: milieuverantwoordelijke (オランダ語 - 英語)

bedrijven die sociaal- en milieuverantwoordelijke activiteiten aan den dag leggen, moeten echter alle communautaire en nationale mededingingsregels naleven.
in adopting socially and environmentally responsible practices all companies however have to respect the relevant rules of eu and national competition laws.

dit biedt interessante marktmogelijkheden: heel wat consumenten zijn immers bereid meer te betalen voor producten die op een sociaal en milieuverantwoordelijke manier zijn geproduceerd.
this creates interesting market opportunities, as a significant number of consumers say they would be very willing to pay more for such products, although at present only a minority actually do so.

wat die uniformiteit aangaat spreekt de visafdeling van een supermarkt boekdelen, heb ik gemerkt: "beschermt de zee", "ondersteunt de duurzame visserij", "milieuverantwoord vissen", enzovoorts.
in this connection, it is instructive to visit, as i myself have done, the fish counter of a supermarket and read the injunctions to ‘protect the sea’, ‘support sustainable fishing’, ‘fish ecologically’ and so on.