プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het geld is vaak niet eens naar nieuwe investeringen van bedrijven gegaan, maar naar de eigenaren die miljonair of miljardair zijn geworden.
neither has the money often gone into new investment for business but to the owners, who have become millionaires and billionaires.
athina onassis de miranda verkocht het eiland in april 2013 aan de russische miljardair dmitry rybolovlev die het gekocht heeft als cadeau voor zijn dochter jekaterina rybolovleva.
apart from these two visits and a couple more when athina was a toddler she has spent no time there.
ik wil u vragen, mijnheer de commissievoorzitter, of hij samen met u lid was van de maoïstische jeugdbeweging, want in dat geval zou hij de enige maoïstische miljardair in europa zijn.
in that case, mr president of the commission, i have to ask you whether he was with you in the maoist youth movement, for if he were, that would make him the only maoist billionaire in europe.
boven op het underground café staat de gouden toren, een gebouw van 121 verdiepingen, met op de bovenste verdieping het kantoor van zéro janvier, een miljardair die president van het westen wil worden.
above this underground café stands the golden tower, a 121-floor building, the top of which is the office of zéro janvier, a billionaire getting into politics by running for the presidency of the occident.
markus alexej persson (stockholm, 1 juni 1979) is een zweedse miljardair, algemeen bekend onder zijn bijnaam "notch".
==in wrestling==*double-team finishing moves**"dwi – drinking while investing" (powerbomb (storm) / neckbreaker (roode) combination)*double-team signature moves**assisted swinging side slam**catapult by roode into a ddt by storm**clothesline (roode) / double knee backbreaker (storm) combination**double suplex, with theatrics**samoan drop (storm) / diving neckbreaker (roode) combination**scoop slam by roode followed by elbow drops from both roode and storm**spinning spinebuster (roode) / double knee backbreaker (storm) combination**wheelbarrow facebuster (roode) / double knee facebreaker (storm) combination*managers**jacqueline**ric flair*entrance themes**total nonstop action wrestling***"no more fears" ("sorry about your damn luck" intro) by dale oliver***"no more fears" (beer money intro) by dale oliver***"take a fall" (instrumental) by dale oliver***"" by serg salinas and dale oliver==championships and accomplishments==*pro wrestling illustrated**tag team of the year (2008, 2011)*total nonstop action wrestling**tna world heavyweight championship (2 times) – storm (1) and roode (1)**tna world tag team championship (4 times)**team 3d invitational tag team tournament (2009)**tna tag team championship series (2010)**bound for glory series (2011) – roode==see also==*america's most wanted (professional wrestling)==references====external links==*impactwrestling.com (official website of tna impact wrestling)*"cowboy" james storm tna profile*bobby roode tna profile
== verhaal ==na een schipbreuk waarbij zijn vader omkomt, wordt miljardair oliver queen vijf jaar lang vermist en dood gewaand, voordat hij wordt teruggevonden op een afgelegen eiland in de stille oceaan.
they weigh , and are made up of two power cars and ten carriages with a total of 485 seats.
toen uitlekte dat de heren mandelson en barroso vakantie hebben gevierd op privé-jachten van miljardairs, werd ons gezegd dat we ons geen zorgen moesten maken, omdat er absoluut geen sprake was van een conflict.
when it leaked out that mandelson and barroso had enjoyed holidays on billionaires’ yachts, we were told not to worry: there was no conflict whatsoever.