検索ワード: min som antaal verkochte artikelen (オランダ語 - 英語)

simply the best! een overzicht van de best verkochte artikelen
simply the best! an overview of all the best sellers

tussen 2002 en 2003 is het aantal verkochte artikelen met milieukeur toegenomen van 80 miljoen tot meer dan 217 miljoen.
between 2002 and 2003 the number of eco-labelled articles sold rose from 80 million to more than 217 million.

de taxfree is dus de eerste afzetmarkt voor de cognac, waarbij het merendeel van de verkochte artikelen tot de hoogste kwaliteitsklasse behoort.
it is the main sector in the cognac region and accounts for a major share of top quality sales.

voor een zo groot mogelijk effect van de voorgestelde verordening moeten consumenten worden aangezet tot duurzaam koopgedrag en fabrikanten van deze wereldwijd verkochte artikelen tot innoverende activiteiten.
for full impact, it is essential to establish long term sustainable trends in consumer preferences and in associated manufacturing innovation in these globally supplied industries.

bij de uitgave van „flair” van 13 maart 2007 werden bonnen verstrekt tegen inlevering waarvan verschillende lingeriezaken een korting op door hen verkochte artikelen verleenden.
the issue of flair of 13 march 2007 contained a voucher entitling the holder to a reduction on products sold in various lingerie shops.

13.6 de eigendom van de verkochte artikelen gaat eerst over op koper, nadat deze aan hem zijn afgeleverd en door koper alles is betaald hetgeen hij aan ons terzake van door ons geleverde artikelen verschuldigd is met inbegrip van verschuldigd geworden rente en kosten.
13.6the title to the sold articles shall pass to the buyer only after they have been delivered to him and the buyer has paid everything he owes to us in relation to the delivered articles, including interest due and costs.

onrechtmatige aanhaking, waarbij een groot aantal personen gelooft of ertoe wordt gebracht te geloven dat de door een derde verkochte artikelen afkomstig zijn van de verzoekende partij, met haar toestemming worden verkocht of dat er een commerciële band tussen deze artikelen en de verzoekende partij bestaat.
a cause of action in tort against the conduct of a third party which is misleading in such a way that a large number of persons have believed or been led to believe that articles sold by the third party are those of the claimant or are sold with his authorisation or have a commercial association with him.

dinosol prognosticeert het verwachte werkvolume voor iedere dag, iedere week en iedere maand op basis van historische gegevens zoals kassabons, etiketten, aantal verkochte artikelen en artikelen over datum, evenals permanente inventarisatie van artikelen van dinosol en externe leveranciers.
dinosol forecasts the expected volumes during the course of each day, week and month, based on historical data like cash slips, number of articles sold, labels, expired articles as well as the permanent inventory of dinosol articles and those of external providers.

indien deze wetgeving het einde inluidt van ook maar één te grote doos, luxeflesje of in plastic verpakt en in een zware tas verkocht artikel, heeft zij haar werk gedaan.
this legislation, if it signals the end of just one elaborate box, fancy bottle or something wrapped in plastic and sold in a heavyweight bag, will have done its job.