検索ワード: minimumopslagcapaciteit (オランダ語 - 英語)

het vaststellen van de minimumopslagcapaciteit voor de interventieopslagruimten;
the fixing of minimum storage capacity for intervention storage places;

a) beschikken over de opslaginstallaties die nodig zijn voor een goede conservering van de aangekochte produkten en die een minimumopslagcapaciteit hebben;
(a) which have storage facilities permitting good preservation of the products purchased to be properly preserved and which have a minimum storage capacity;

b) in zijn onderneming over de minimumopslagcapaciteit beschikken die nodig is voor de ontvangst van de in het kader van de gesloten contracten te leveren hoeveelheden, berekend volgens de in bijlage iii omschreven formule.
(b) have at least the storage capacity required to receive the quantities to be delivered under the contracts concluded, calculated according to the formula defined in annex iii.

3. de lid-staten stellen de in lid 2, sub a), bedoelde minimumopslagcapaciteit vast en bepalen aan welke eisen de opslagbureaus moeten voldoen om voor erkenning in aanmerking te komen, en met name de eisen inzake opslagvoorwaarden, behandeling van de opgeslagen produkten en technische voorzieningen.
3. the member states shall determine the minimum storage capacity referred to in paragraph 2 (a) and shall prescribe the conditions for the approval of storage agencies, in particular requirements as to storage conditions, handling of products stored and technical equipment.