検索ワード: mobiele kraan (オランダ語 - 英語)

mobiele kraan
mobile crane

mobiele kraan van categorie n3
mobile crane of category n3

mobiele kranen
mobile cranes

kranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan
cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane

kranen — mobiele kranen
cranes — mobile cranes

de mobiele kraan wordt belast tot 50 % van de maximale kabelbelasting.
the mobile crane shall be loaded with a load which creates 50 % of the maximum rope force.

aanhangsel 5: mobiele kranen
appendix 5: mobile cranes

de te testen mobiele kraan wordt aangeboden in de standaardversie zoals beschreven door de fabrikant.
the mobile crane to be tested shall be presented in its standard version as described by the manufacturer.

indien de mobiele kraan van verscheidene motoren is voorzien, wordt de motor voor de kraanfuncties gebruikt.
if the mobile crane is equipped with several engines, the engine used for the crane's function shall be run.

indien de motor van de mobiele kraan uitgerust is met een ventilator, wordt deze tijdens de test ingeschakeld.
if the engine of the mobile crane is fitted with a ventilator, it shall run during the test.

mobiele kranen en transportwagens met kraan (m.u.v. die op luchtbanden en m.u.v. portaalwagens)
mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)

mobiele kranen die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd;
mobile cranes permanently mounted on road chassis;

al een paar jaar had ik idee�n om een mobiele kraan te bouwen, maar het kwam er niet van. het idee kreeg ik al in het voorjaar van 1996.
a few years i had the idea to build a mobile crane, but it had never came that far. i had the idea already in spring 1996.

tot een hoogte van 9 meter, werd de basis ter plaatse opgebouwd. daarna werden elders secties in elkaar gezet, die door een mobiele kraan werden aangebracht.
it was built to the height of 9 meters on site. sections were then built that were lifted in place by a mobile crane.

mijn voorkeur gaat uit naar mobiele kranen, een zware rupskraan heb ik nog nooit gebouwd.
these type of machines are so fascinated that you can't get enough of it. i prefer mobile cranes, i have never built a heavy crawler tracked crane.

voor eenmotorige mobiele kranen blijven de cijfers voor fase i tot 3 januari 2008 van toepassing.
for single-engine mobile cranes, the figures for stage i shall continue to apply until 3 january 2008.

vooraleer enige meting wordt verricht, worden de motor en het hydraulische systeem van de mobiele kraan op de normale bedrijfstemperatuur gebracht volgens de instructies van de fabrikant en worden alle relevante in de handleiding vermelde veiligheidsprocedures uitgevoerd.
before carrying out any measurement, the engine and the hydraulic system of the mobile crane shall be brought to their normal working temperature following the instruction of the manufacturer and all relevant safety-related procedures given in the instruction handbook shall be carried out

dan zou je toch eerder denken aan een mobiele kraan. aangezien ik weer eens 'iets anders' wilde gaan bouwen, besloot ik een dergelijke machine onder handen te nemen.
most times you're thinking about a mobile crane. as i wanted to build 'something different' i decided to put a certain machine into hands.

kraanwagen (met uitzondering van mobiele kranen zoals gedefinieerd in bijlage ii, deel a, punt 5)
crane lorry (other than a mobile crane as defined in section 5 of part a of annex ii);

mobiele kranen: voertuigen voor speciale doeleinden van categorie n3 die niet zijn uitgerust voor het vervoer van goederen, maar zijn voorzien van een kraan waarvan het hefmoment ten minste 400 knm bedraagt.
"mobile cranes" means a special purpose vehicle of category n3, not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 knm.