検索ワード: moeite en frustratie (オランダ語 - 英語)

bespaar tijd, moeite en geld
save time, effort and money

kan omgaan met stress en frustratie
being able to cope with stress and frustration

het kost tijd, moeite en, helaas, geld.
it takes time and effort and, unfortunately, expense.

dat vermindert de moeite en kosten enorm.
that greatly reduces the time and effort.

dat lijkt ons verspilling van moeite en middelen.
this seems to be a waste of effort and resources to us.

het is een kleine moeite en een groot plezier
just like a smile is a small effort you make

dat vermindert de moeite en kosten enorm. meer…
that greatly reduces the time and effort. more…

anders zou het de moeite en het geld niet waard geweest zijn.
otherwise it was not worth the trouble and the money.

geweldig. alle moeite en kosten en nu wilde hij niet meedoen.
great. all the efforts and costs and now he did not want to participate.

en uiteindelijk, onder een veel moeite en veel pijn, er is angst.
and ultimately, underneath a lot of struggling and a lot of pain, there’s fear.

dit heeft immense woede en frustratie losgemaakt bij onze jonge generatie.
and it has aroused huge anger and frustration among our young generation.

hij was heel storingsgevoelig, dat gaf veel oponthoud en frustratie onder de mensen.
it was very susceptible to breakdowns, which resulted in a lot of delays and frustration among the staff.

"je hebt tijd, moeite en vooral veel liefde in je bakwerk gestopt.
"you really put your time and above all, your heart, into baking.

het gebeurde omdat veel mensen hun tijd en moeite en pioniersgeest erin hebben gestoken.
it happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.

– met meer gemak (met veel minder individuele moeite en gunstiger verordeningen)
– with greater ease (with much less individual effort and more favourable regulations)

het is moeilijk om naar somalië te kijken en iets anders dan droefheid en frustratie te voelen.
it is difficult to look at somalia and feel anything but sadness and frustration.

echter, je moet de moeite en de tijd nemen om volleerd te worden in elke gekozen onderneming.
however, you must make the effort and take the time to become accomplished in each chosen endeavor.

deze operatie kan de algemene woede en frustratie veranderen in liefde en hulp voor elke persoon op aarde.
this operation can turn the populist anger and frustration into love and help for each person on the globe.

allemaal eigenschappen die het onderhoud en de ontsmetting vergemakkelijken en jaar na jaar aanzienlijk tijd, moeite en geld besparen.
these are properties that facilitate the cleaning and disinfection and help save a lot of time, effort and money, year after year.

de aankondiging werd ontvangen met teleurstelling en frustratie bij leraren en sommige leraren waren wanhopig en begon te huilen.
the announcement was received with disappointment and frustration among teachers and some teachers were in despair and began to cry.