人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
moeten we deze eerst laten staan
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
laten staan
stet
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
&laten staan
&leave open
最終更新: 2013-01-22 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aan laten staan
keep enabled
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
laten staan\n
retained\n
最終更新: 2012-03-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nacht laten staan
let stand overnight
die hebben we dus maar laten staan.
which we therefore leave it.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
20 minuten laten staan.
let stand for 20 minutes.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
de selectie laten staan !
keep the selection !
laten we deze eerst aanpakken.
let us consider these aspects first.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
3. 1 tot 2 uren laten staan.
3.let it rest for 1 to 2 hours.
dit wilden zij mij eerst laten zien.
they wanted to show me that first.
de hulpmiddelen bovenaan diagramvensters laten staan
keep tool box on top of diagram windows
最終更新: 2014-10-08 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
het deeg ongeveer 10 minuten laten staan.
leave the batter to stand for approximately 10 minutes.
ontvangen berichten op de server laten staan
leave fetched messages on the server
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
laten we deze nu eerst ten uitvoer leggen.
let us now implement them.
nogmaals schudden en nogmaals 30 minuten laten staan.
shake again and stand for 30 minutes.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
schud eerst voorzichtig en vervolgens gedurende 3 minuten krachtig en laat staan .
shake, first carefully and then vigorously for 3 minutes.
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ik wil jullie eerst laten kennismaken met deze persoon die jullie misschien wel herkennen.
i'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
deze regimes kunnen niets bestrijden - laat staan zionisme en imperialisme.
these regimes can’t fight anything – let alone zionism and imperialism.
opmerking: als de muis niet werkt, dan moet deze eerst ingesteld worden.
note: if the mouse does not work, you will need to first configure it before proceeding.