検索ワード: mogelijkheid bieden (オランダ語 - 英語)

wij moeten hun deze mogelijkheid bieden.
we must give them this opportunity.

het programma moet de mogelijkheid bieden blijvend te zijn.
the programme must be able to last.

echtgenoten de mogelijkheid bieden de bevoegde rechter te kiezen
providing to spouses the possibility to choose the competent court

de grondwet zal ook de mogelijkheid bieden voor rechtstreekse burgerinitiatieven.
the constitution will provide an opportunity for direct civil initiatives too.

jongeren de mogelijkheid bieden tot mobiliteit en actieve participatie;
to offer young people opportunities for mobility and active participation,

sis ii moet lidstaten de mogelijkheid bieden signaleringen om te koppelen.
it should be possible for member states to establish links between alerts in sis ii.

andere derde landen wanneer overeenkomsten daartoe de mogelijkheid bieden.
other third countries, when agreements so allow.

iedere werknemer de mogelijkheid bieden om informatiemaatschappij-alfabetisme te verwerven
provide every worker with the opportunity to achieve information society literacy

de marktdeelnemers de mogelijkheid bieden om van btw vrijgestelde investeringen te delen.
to allow economic operators to pool vat-exempt investments.

dit zou de mogelijkheid bieden de benodigde arbeidsplaatsen in de dienstensector te scheppen.
but that would help to create those very jobs which are badly needed in the service sectors.

het programma zal de mogelijkheid bieden om winstgevendheid voor premium partners te verhogen.
the program will provide opportunities to drive improved profitability for premium partners

de lidstaten moeten de mogelijkheid bieden bestuursrechtelijke of strafrechtelijke sancties op te leggen.
it should be possible for member states to provide for administrative or criminal penalties.

macht bestaande rechten die doorlopend de mogelijkheid bieden de relevante activiteiten te sturen.
power existing rights that give the current ability to direct the relevant activities.

deelneming van andere landen is mogelijk wanneer overeenkomsten en procedures daartoe de mogelijkheid bieden.
participation by other countries should be possible when agreements and procedures so allow.

men moet haar ook de kans en mogelijkheden bieden.
it should be given the benefit of the doubt as well as opportunities to prove itself.

concrete mogelijkheden bieden om ontwikkelingsdoelstellingen te integreren
present concrete opportunities for incorporating development objectives

ons beleid moet iedereen dezelfde mogelijkheden bieden.
what is needed is a policy to ensure equality of opportunity.

het programma van stockholm zal nieuwe mogelijkheden bieden.
the stockholm programme will open up new opportunities.

deze eindeloze mogelijkheden bieden zeker iets voor iedereen!
there is certainly something for everyone here.´

hoe het ook is opgezet, voor alle mogelijkheden bieden wij:
regardless of the setup we offer: