検索ワード: monitoringsplan (オランダ語 - 英語)

monitoringsplan;
monitoring plan;

vaststelling en actualisering van het monitoringsplan
establishing and updating the monitoring plan

het voorgestelde monitoringsplan overeenkomstig artikel 13, lid 2;
a proposed monitoring plan pursuant to article 13(2);

het monitoringsplan moet echter in ieder geval de continue of periodieke monitoring omvatten van de volgende items:
however, the plan shall in any case include continuous or intermittent monitoring of the following items:

criteria voor de vaststelling en actualisering van het in artikel 13 bedoelde monitoringsplan en voor de monitoring in de periode na afsluiting.
criteria for establishing and updating the monitoring plan referred to in article 13(2) and for post-closure monitoring

de toezichtsnetwerken, met name degene die in tabel 1 van het in de kennisgeving opgenomen monitoringsplan zijn gespecificeerd, de informatie verzamelen die relevant is voor de algemene monitoring van het product en
the surveillance networks, particularly those specified in table 1 of the monitoring plan contained in the notification, collect the information relevant for the general surveillance of the product; and

die herijking wordt gebaseerd op de gegevenswaarneming van het monitoringsplan. waar nodig om het vertrouwen in de bij de herijking gebruikte aannamen te versterken, worden aanvullende gegevens verzameld.
the recalibration shall be based on the data observations from the monitoring plan, and where necessary to provide confidence in the recalibration assumptions, additional data shall be obtained.

criteria voor de vaststelling en actualisering van het in artikel 13, lid 2, bedoelde monitoringsplan en voor de monitoring in de periode na afsluiting
criteria for establishing and updating the monitoring plan referred to in article 13(2) and for post-closure monitoring

wanneer nieuwe co2-bronnen, lekroutes en fluxen worden vastgesteld als resultaat van de verwerking van waarnemingen en de herijking van modellen, wordt het monitoringsplan dienovereenkomstig geactualiseerd.
where new co2 sources, pathways and flux rates are identified as a result of history matching and model recalibration, the monitoring plan shall be updated accordingly.

wanneer nieuwe co2-bronnen, migratiewegen en fluxen of waargenomen aanzienlijke afwijkingen van eerdere beoordelingen worden vastgesteld als resultaat van de verwerking van waarnemingen en de herijking van modellen, wordt het monitoringsplan dienovereenkomstig geactualiseerd.
where new co2 sources, pathways and flux rates or observed significant deviations from previous assessments are identified as a result of history matching and model recalibration, the monitoring plan shall be updated accordingly.

het goedgekeurde monitoringsplan, de verplichting om dit plan ten uitvoer te leggen en eisen voor de actualisering ervan overeenkomstig artikel 13, alsmede de rapporteringsverplichtingen overeenkomstig artikel 14;
the approved monitoring plan, the obligation to implement the plan and requirements for updating it pursuant to article 13 as well as the reporting requirements pursuant to article 14;

de monitoring gebeurt op basis van een monitoringsplan dat door de exploitant is uitgewerkt overeenkomstig de eisen van bijlage ii, met inbegrip van de monitoringspecificaties overeenkomstig de richtsnoeren die zijn vastgesteld uit hoofde van artikel 14 en artikel 23, lid 2, van richtlijn 2003/87/eg, en vervolgens is ingediend bij en goedgekeurd door de bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 7, punt 6, respectievelijk artikel 9, punt 5, van deze richtlijn.
the monitoring shall be based on a monitoring plan designed by the operator pursuant to the requirements laid down in annex ii, including details on the monitoring in accordance with the guidelines established pursuant to article 14 and article 23(2) of directive 2003/87/ec, submitted to and approved by the competent authority pursuant to article 7(6) and article 9(5) of this directive.