検索ワード: montagegaten (オランダ語 - 英語)

plaats de montagefittingen in de montagegaten en zet ze vast met schroeven.
insert the mounting fittings into the mounting holes and tighten them with screws.

gleufvormige montagegaten van 23 ± 2 mm × 17 + 2/– 0 mm
elongated mounting holes 23 ± 2 mm × 17 + 2/– 0 mm

toleranties van de montagegaten bij montageplaten van klasse j voor opleggerkoppelingen (zie punt 9.1)
mounting holes tolerances for class j mounting plates for fifth wheel couplings (see para. 9.1 of this annex)

of ronde montagegaten met een diameter van 17 + 2/– 0 mm mogen worden gebruikt.
or round mounting holes dia. 17 + 2/– 0 mm could be used.

het aantal en de locatie van de montagegaten (naast de gaten tussen het glb en de vloer kabinet)
the number and the location of the mounting holes (in addition to the holes between the cap and the floor cabinet)

montageplaten van klasse j die bestemd zijn voor standaardopleggerkoppelingen, moeten voorzien zijn van ronde montagegaten die geplaatst zijn zoals aangegeven in figuur 16a.
class j mounting plates for fifth wheel couplings shall have circular mounting holes positioned as shown in figure 16a if they are intended for standard fifth wheel couplings.

figuur 16a — toleranties van de montagegaten bij montageplaten van klasse j voor opleggerkoppelingen (zie punt 9.1 van deze bijlage)
figure 16a — mounting holes tolerances for class j mounting plates for fifth wheel couplings (see paragraph 9.1 of this annex)

montagegat
locating hole